Traduzioni di „schwanzlastigkeit“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈSchnel·lig·keit <Schnelligkeit, Schnelligkeiten> [ˈʃnɛlɪçk͜ait] SOST f meist sing

Schnelligkeit (Zügigkeit)

snelheid

Schnelligkeit (Zügigkeit)

vlugheid

Schnelligkeit (Geschwindigkeit)

tempo nt

ˈSchwie·rig·keit <Schwierigkeit, Schwierigkeiten> [ˈʃviːrɪçk͜ait] SOST f

Schwierigkeit (Probleme)

moeilijkheid

Schwierigkeit (Probleme)

probleem nt

Schwierigkeit (Problematik)

bezwaar nt

Schwierigkeit (Problematik)

last

jdm Schwierigkeiten bereiten [o. machen ]

het iem moeilijk maken

das machte [o. verursachte ] Schwierigkeiten

dat veroorzaakte moeilijkheden

das machte [o. verursachte ] Schwierigkeiten

dat leverde problemen op

das macht Schwierigkeiten!

dat zal moeilijkheden [o. problemen] met zich mee brengen [o. opleveren] !

private Schwierigkeiten

privémoeilijkheden

Ge·ˈschwät·zig·keit <Geschwätzigkeit> SOST f kein pl pegg

Geschwätzigkeit

praatzucht

Geschwätzigkeit

praatlust

ˈSchul·dig·keit <Schuldigkeit, Schuldigkeiten> [-k͜ait] SOST f

1. Schuldigkeit:

Schuldigkeit

plicht

Schuldigkeit

verplichting

das ist deine (verdammte) Pflicht und Schuldigkeit colloq

dat is niet meer dan je plicht

2. Schuldigkeit veraltet:

Schuldigkeit

verschuldigd bedrag nt