Traduzioni di „stralsund“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈstrah·len [ˈʃtraːlən] VB vb intr

1. strahlen fig a.:

strahlen (leuchten, ein freudiges Gesicht machen)

stralen

strahlen (glänzen)

schitteren

2. strahlen FIS (Radioaktivität abgeben):

strahlen

straling uitzenden

strahlende Materie

radioactieve stof

ˈstraf·fen¹ [ˈʃtrafn̩] VB vb trans

1. straffen (straff anziehen):

straffen

strak(ker) maken

straffen

spannen

straffen

strak aantrekken

2. straffen fig (präziser machen):

straffen

een strakkere lijn brengen in

straffen

stroomlijnen

ˈstran·den [ˈʃtrandn̩] VB vb intr (auf Grund laufen)

stranden

stranden ook fig.

ˈStrah·lung <Strahlung, Strahlungen> [ˈʃtraːlʊŋ] SOST f

1. Strahlung FIS:

Strahlung

straling

2. Strahlung fig (Ausstrahlung) meist sing:

Strahlung

uitstraling

ˈstraf·mün·dig AGG DIR

strafmündig

strafrechtelijk aansprakelijk

ˈkern·ge·sund [ˈkɛrnˈgəzʊnt] AGG

kerngesund

kerngezond

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Zeit vom 29. Mai bis 18. Oktober 1854 konsolidierte die Zeche Vereinigte Ankunft & Anclam mit den Stollenzechen Neuglück & Stettin, Stralsund, Hazard, St Johannes Nr.

de.wikipedia.org

Noch im selben Jahr wurde das Bergwerk mit der Zeche Hazard teilweise vereinigt zu Hazard & Stralsund.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1828 vereinigte sich die Zeche Hazard mit der Zeche Stralsund zur Zeche Hazard & Stralsund.

de.wikipedia.org

Bekannte Architekturbüros sind unter anderem Behnisch & Partner (Olympiagelände München, Bundestagsgebäude) und Behnisch Architekten (NordLB, Ozeaneum Stralsund).

de.wikipedia.org

Von ihm ging es an den Reeder und Königlich belgischer Konsul Johann Heinrich Bartels der es 1857 an F. A. Spalding & Sohn verkaufte, beide ebenfalls aus Stralsund.

de.wikipedia.org

In der Zeit vom 29. Mai bis 18. Oktober 1854 konsolidierten die Stollenzechen Neuglück & Stettin, Stralsund, Hazard, St Johannes Nr.

de.wikipedia.org

Jaiser & Stephan aus Stralsund ersetzten sie durch Ausführungen aus Zinkblech.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit Thomas Förster kuratierte er im Deutschen Meeresmuseum in Stralsund die Sonderausstellung „Bragagna & Zeese.

de.wikipedia.org

Am 29. Mai 1854 konsolidierte die Zeche Stralsund, unterhalb der St. Johanneserbstollensohle, mit den Zechen Neuglück & Stettin, Hazard, St Johannes Nr.

de.wikipedia.org

Die Zeche Hazard & Stralsund in Witten Vormholz wurde auch Zeche Vereinigte Hazard & Stralsund oder Zeche Stralsund & Hazard genannt.

de.wikipedia.org