Traduzioni di „verstetigt“ nel dizionario tedesco » olandese

ver·ˈsteckt [fɛɐ̯ˈʃtɛkt] AGG

1. versteckt (verborgen):

versteckt

verborgen

2. versteckt (unausgesprochen):

versteckt

heimelijk

versteckt

clandestien

3. versteckt (abgelegen):

versteckt

verkapt

versteckt

verholen

ver·ˈstei·gern VB vb trans

versteigern

veilen

ver·ˈste·hen¹ VB vb trans irreg colloq

verstehen

met staan [o. staande] doorbrengen

ver·ˈstel·len² VB vb rifl

1. verstellen (sich woanders hinstellen):

verstellen

van plaats veranderen

2. verstellen (simulieren):

verstellen

doen alsof

verstellen

veinzen

verstellen

simuleren

ver·ˈsteu·ern VB vb trans

versteuern

belasting betalen over [o. van]

ver·ˈste·cken¹ VB vb trans

verstecken

verbergen

verstecken

verstoppen

Verstecken spielen

verstoppertje spelen

mit sich selbst Verstecken spielen

zichzelf voor de gek houden

ver·ˈstei·fen¹ VB vb intr (steif werden)

versteifen

verstijven

versteifen

stijf [o. stram] worden

ver·ˈstört [fɛɐ̯ˈʃtøːɐ̯t] AGG

verstört

geheel ontdaan [o. ontsteld] [o. overstuur]

verstört

van streek

ver·ˈstei·nern¹ [fɛɐ̯ˈʃt͜ainɐn] VB vb intr

versteinern

verstenen

versteinern

(tot) steen worden

beim Anblick seiner Rivalin versteinerte er fig

bij het zien van zijn rivale verstarde hij

ver·ˈstell·bar [fɛɐ̯ˈʃtɛlbaːɐ̯] AGG

verstellbar

verstelbaar

verstellbar

regelbaar

Ver·ˈsteck <Versteck(e)s, Verstecke> [fɛɐ̯ˈʃtɛk] SOST nt

Versteck

schuilplaats

Versteck

schuilhoek

mit [o. vor ] jdm Versteck spielen fig

iets voor iem verbergen

Versteck spielen

verstoppertje spelen