Traduzioni di „verzuchting“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ver·ˈzich·ten [fɛɐ̯ˈ͜tsɪçtn̩] VB vb intr

verzichten

afstand doen van

verzichten

afzien van

verzichten

resigneren

auf seine Mitarbeit kann ich verzichten

zijn medewerking heb ik niet nodig [o. kan ik niet gebruiken]

ich verzichte! colloq

mij niet gezien!

ver·ˈze·chen VB vb trans

verzechen

verbrassen

ver·ˈzückt [fɛɐ̯ˈ͜tsʏkt] AGG ricerc

verzückt

in extase [o. geestesvervoering]

ver·ˈzü·cken VB vb trans

verzücken

in vervoering [o. verrukking] [o. extase] brengen

Ver·ˈzü·ckung <Verzückung, Verzückungen> [-ˈ͜tsʏkʊŋ] SOST f ricerc

Verzückung

extase

Verzückung

geestesvervoering

Ver·ˈzicht <Verzicht(e)s, Verzichte> [fɛɐ̯ˈ͜tsɪçt] SOST m

Verzicht

het afstand doen [o. afzien] van

Verzicht

onthouding

Verzicht leisten [o. üben ]

afzien van

Verzicht leisten [o. üben ]

afstand doen (van)

ver·ˈzäh·len VB vb rifl

verzählen

zich vertellen

verzählen

verkeerd tellen

verzählen

mistellen

ver·ˈzah·nen VB vb trans

1. verzahnen TECN:

verzahnen

(met tanden) in elkaar laten grijpen

2. verzahnen fig (eng verbinden):

verzahnen

in elkaar laten grijpen

ver·ˈzeh·ren¹ VB vb trans

1. verzehren ricerc (essen):

verzehren

(op)eten

verzehren

consumeren

verzehren

gebruiken

2. verzehren (für den Verzehr ausgeben):

verzehren

verteren

verzehren

aan eten en drinken uitgeven

3. verzehren (verbrauchen):

verzehren

verteren

verzehren

slopen

verzehren

uitputten

ver·ˈzei·hen VB vb trans

verzeihen

vergeven

verzeihen

vergiffenis schenken

verzeihen Sie, können Sie mir sagen, …

pardon [o. neemt u mij niet kwalijk] , kunt u mij zeggen, …

ver·ˈzie·hen¹ VB vb intr irreg (umziehen)

verziehen

verhuizen

falls verzogen

indien verhuisd