Traduzioni di „zusammengestutzt“ nel dizionario tedesco » olandese

zu·ˈsam·men·ge·wür·felt AGG

zusammengewürfelt

samengeraapt

zusammengewürfelt

bijeengeraapt

zu·ˈsam·men·ge·hen VB vb intr irreg

1. zusammengehen:

zusammengehen

samengaan

zusammengehen

eensgezind handelen

2. zusammengehen:

die Linien gehen zusammen

de lijnen verenigen zich [o. komen samen]

3. zusammengehen:

zusammengehen

samengaan

zusammengehen

bij elkaar passen

Blau und Rot, geht das zusammen?

blauw en rood, past dat bij elkaar?

zu·ˈsam·men·ge·hö·ren VB vb intr

zusammengehören (ein Ganzes bilden)

bijeenhoren

zusammengehören (zueinandergehören)

bij elkaar horen

zu·ˈsam·men·ge·hö·rig AGG

zusammengehörig (zusammengehörend)

bijeenbehorend

zusammengehörig (eng verbunden)

saamhorig

zu·ˈsam·men·stür·zen VB vb intr

zusammenstürzen

in(een)storten

zusammenstürzen

inzakken

zusammenstürzen

in elkaar zakken

zu·ˈsam·men·tun² VB vb rifl colloq

zusammentun

zich verenigen [o. aaneensluiten]

sich in [o. zu ] einem Verein zusammentun

een vereniging oprichten

sich in [o. zu ] einem Verein zusammentun

zich verenigen

sich mit jdm zusammentun

gemene zaak met iem maken