halten nel dizionario PONS

Traduzioni di halten nel dizionario tedesco»persiano (Vai a persiano»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
ein Schläfchen halten
چرت زدن čort zadan
    ein Referat halten (über + akk) (über + akk)
    سخنرانی کردن soxan-rāni kardan (در باره dar bāre-je)
      ein Referat halten (über + akk) (über + akk)
      کنفرانس دادن konferans dādan (در باره dar bāre-je)
        eine Rede halten
        سخنرانی/نطق كردن soxanrāni/notġ kardan
          sich an die Spielregeln halten
          قواعد را مراعات کردن ġawā'ed rā morā'āt kardan

            Traduzioni di halten nel dizionario persiano»tedesco (Vai a tedesco»persiano)

            Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
            Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
            für ratsam halten
            مصلحت دیدن/دانستن maslahat didan/dānestan
              eine Rede halten
              نطق کردن
                Halt m
                توقف

                  halten Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

                  ein Referat halten (über + akk) (über + akk)
                  سخنرانی کردن soxan-rāni kardan (در باره dar bāre-je)
                    ein Referat halten (über + akk) (über + akk)
                    کنفرانس دادن konferans dādan (در باره dar bāre-je)
                      sich an die Spielregeln halten
                      قواعد را مراعات کردن ġawā'ed rā morā'āt kardan
                        halt den Mund !
                        خفه شو! xafe šo
                          eine Rede halten
                          سخنرانی/نطق كردن soxanrāni/notġ kardan
                            Halt machen
                            توقف كردن tawaġġof kardan
                              ohne Halt
                              بدون توقف bedun-e tawaġġof
                                ein Schläfchen halten
                                چرت زدن čort zadan
                                  auf dem Laufend en sein/halten
                                  در جریان ماوقع بودن/گذاشتن dar ğarijān-e māwaġ'ā b./gozāštan

                                    Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

                                    tedesco
                                    Ausgehend von der Kryptologie wird hierbei vorgeschlagen, so wenig wie möglich geheim zu halten, um dieses dann umso leichter schützen und gegebenenfalls ersetzen zu können.
                                    de.wikipedia.org
                                    Sie halten eine Sommerruhe an wenig überhängenden Flächen, die zwar geschützt sind, wo aber Regenwasser noch hinkommt.
                                    de.wikipedia.org
                                    Auch Hinweise zu Jugendherbergen hatten in diesen Band Einzug gehalten.
                                    de.wikipedia.org
                                    Die Bremsanlage wurde so verändert, dass der Bus auch ohne Benutzung der Feststellbremse im Stillstand gehalten werden konnte.
                                    de.wikipedia.org
                                    Dabei ist ein Wüstenbussard nicht ganz so wendig wie ein Habicht, hält aber eine längere Entfernung in der Verfolgung aus.
                                    de.wikipedia.org
                                    Seine Charterfolge hielten bis Mitte der 1950er Jahre an.
                                    de.wikipedia.org
                                    Auf einer stand eine bronzene Knabenfigur, die eine Peitsche in der Hand hielt.
                                    de.wikipedia.org
                                    Kirchenvertreter halten dem entgegen, dass die Polygamie seit 1890 abgeschafft sei und seit 1978 jeder Mann unabhängig von seiner ethnischen Herkunft das Priestertum erlangen könne.
                                    de.wikipedia.org
                                    Auf seiner Flucht muss er vor Jägern fliehen, die ihn für einen Streuner halten.
                                    de.wikipedia.org
                                    Den Kontakt zu Freunden und Kollegen hielt er brieflich aufrecht.
                                    de.wikipedia.org

                                    Cerca nel dizionario

                                    tedesco

                                    Cerca "halten" in altre lingue

                                    "halten" nei dizionari monolingue di tedesco


                                    Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                                    Cerca nei dizionari
                                    I più amati