Traduzioni di „świecy“ nel dizionario tedesco » polacco

si̱e̱ch [ziːç] AGG ricerc

siech

schorowany

siech (mickrig)

chorowity

siech (mickrig)

niedomagający

sowieso̱ [zovi​ˈzoː, ˈzoːvizo] AVV

1. sowieso (ohnehin):

sowieso

tak czy owak

sowieso

i tak

ich muss sowieso zur Bank

i tak muszę [iść] do banku

das sowieso! colloq

no jasne! colloq

das sowieso! colloq

ma się rozumieć! colloq

2. sowieso (selbstverständlich):

sowieso

naturalnie

Vi̱e̱ch <‑[e]s, ‑er> [fiːç] SOST nt

1. Viech a. pegg colloq (Tier):

Viech

bydło nt

2. Viech pegg volg (Mensch):

Viech

bydlę nt

Viech

bydlak m pegg volg

sowi̱e̱ [zo​ˈviː] CONG

1. sowie (sobald):

sowie

skoro tylko

sowie ich fertig bin, komme ich

przyjdę, jak tylko będę gotowy

ich rufe an, sowie ich zu Hause bin

zadzwonię, jak tylko będę w domu

2. sowie (und):

sowie

jak [również]

er hat Gedichte und Theaterstücke sowie einen Roman geschrieben

napisał wiersze, sztuki teatralne, jak również jedną powieść

I . wieso̱ [vi​ˈzoː] AVV interrog

wieso

dlaczego

wieso nicht?

dlaczego nie?

wieso das?

jak to?

er wusste auch nicht, wieso

on także nie wiedział dlaczego

II . wieso̱ [vi​ˈzoː] AVV rel

der Grund, wieso ...

przyczyna, dlaczego [lub dla której] ...

Twiete SOST

Contributo di un utente

Twiete (norddeutsch) f

wąska uliczka f

Twiete (norddeutsch) f

zaułek m