Traduzioni di „Ausbesserungs“ nel dizionario tedesco » polacco

A̱u̱sbesserung <‑, ‑en> SOST f

1. Ausbesserung (das Reparieren):

Ausbesserung

naprawa f

2. Ausbesserung:

Ausbesserung (das Flicken, Stopfen: der Kleidung)

załatanie nt

Ausbesserung (einer Socke)

pocerowanie nt

3. Ausbesserung FOTO:

Ausbesserung

retusz m

a̱u̱s|bessern VB vb trans

1. ausbessern (flicken, stopfen):

ausbessern Kleidungsstück

łatać [forma perf za‑]

eine Jacke mit Flicken ausbessern

załatać kurtkę

2. ausbessern (reparieren):

ausbessern Dach

naprawiać [forma perf naprawić]

eine Roststelle ausbessern

naprawić zardzewiałe miejsce

3. ausbessern FOTO:

ausbessern

retuszować

A̱u̱sbürgerung <‑, ‑en> SOST f

Ausbürgerung

pozbawienie nt [lub odebranie nt ] obywatelstwa

Verbot der Ausbürgerung

zakaz m odebrania obywatelstwa

Bẹsserung <‑, senza pl > SOST f

1. Besserung (Besserwerden):

Besserung

poprawa f

2. Besserung (Gesundung):

gute Besserung!

szybkiego powrotu do zdrowia!

er befindet sich auf dem Wege der Besserung

on wraca do zdrowia

a̱u̱sbesserungsbedürftig AGG

ausbesserungsbedürftig

wymagający naprawy [lub remontu]

ausbesserungsbedürftig sein

wymagać naprawy [lub remontu]

das ausbesserungsbedürftige Dach mindert den Wert des Hauses

wymagający naprawy dach m obniża wartość domu

A̱u̱sbesserungsarbeiten SOST pl

Ausbesserungsarbeiten

naprawy fpl

Ausbesserungsarbeiten

prace fpl remontowe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weiters werden auch Steintreppen und Tröge vom Pflasterer versetzt und, wie auch Böschungspflaster und Wildpflaster in der Flussverbauung, und Ausbesserungs- und Instandsetzungsarbeiten durchgeführt.

de.wikipedia.org