tedesco » polacco

Traduzioni di „Butterjade“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Bụtterdose: nome
Bụtterfass: nome
bụttern: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
Bụtterblume: nome
Bụttercreme: nome
Bụtterfahrt: nome
Bụttersäure: nome
bụtterwei̱ch: I. aggettivo e avverbio II. avverbio
Butterfly: nome
Bụtterbrot: nome
Bụtterkeks: nome
Bụtterpilz: nome
Bụtterberg: nome
Bụ̈ttenrede: nome
Bụtter: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: buttern , Butterfass , Butterdose , Buttercreme , butterweich , Buttersäure , Butterfahrt , Butterkreme , Butterblume , Butter , Büttenrede , Butterberg , Butterpilz , Butterkeks , Butterbrot e Butterfly

Bụtterdose <‑, ‑n> SOST f

BụtterfassOR <‑es, ‑fässer> SOST nt

1. Butterfass alt (zur Herstellung):

gebuttert wurde früher im Butterfass

masło wyrabiano kiedyś w maślnicy

2. Butterfass (zur Aufbewahrung):

beczka f na masło

I . bụttern VB vb intr (Butter herstellen)

wyrabiać masło

II . bụttern VB vb trans

buttern (mit Butter bestreichen):

buttern Toast

smarować [forma perf po‑] masłem

locuzioni:

Geld in etw buttern colloq

pakować [forma perf w‑ ][lub władować] pieniądze w coś [nieopłacalnego] colloq

Bụtterblume <‑, ‑n> SOST f colloq BOT

Butterblume

mlecz m

Butterblume

Bụttercreme <‑, ‑s> SOST f GASTR

Buttercreme

krem m maślany

Bụtterfahrt <‑, ‑en> SOST f colloq

Butterfahrt

turystyka f zakupowa

Bụttersäure <‑, ‑n> SOST f CHIM

Buttersäure

kwas m masłowy [lub propanokarboksylowy]

I . bụtterwei̱ch [ˈ--ˈ-] AGG

butterweich Frucht, Plastik, Landung

butterweich Metall

II . bụtterwei̱ch [ˈ--ˈ-] AVV

butterweich aufsetzen, landen:

butterweich

Butterfly¹ <‑s, ‑s> [ˈbatɐflaɪ] SOST m SPORT

1. Butterfly (im Eiskunstlauf):

żaba f

szpagat m

2. Butterfly (im Turnen):

motylek m

Bụtterbrot <‑[e]s, ‑e> SOST nt

chleb m z masłem

ein Butterbrot mit Käse

chleb z masłem i serem

locuzioni:

etw für ein Butterbrot bekommen colloq

dostać coś za bezcen

für ein Butterbrot arbeiten colloq

pracować za grosze colloq

Bụtterkeks <‑es, ‑e> SOST m

Bụtterpilz <‑es, ‑e> SOST m BOT

maślak m

Bụtterberg <‑[e]s, ‑e> SOST m

Butterberg AGR, POL

nadwyżka f masła magazynowana przez państwo z tytułu klęski urodzaju

Bụ̈ttenrede <‑, ‑n> SOST f REG

Büttenrede

mowa f karnawałowa (zwłaszcza w Nadrenii)

Bụtter <‑, senza pl > [ˈbʊtɐ] SOST f

masło nt

weich wie Butter

miękki jak masło

weich wie Butter fig

wie Butter in der Sonne schmelzen (Nahrungsmittel, Geld) fig

topić się jak masło w słońcu

locuzioni:

es ist alles in Butter colloq

wszystko w porządku

er gönnt ihm nicht die Butter auf dem Brot colloq

on nie życzy mu niczego dobrego

er gönnt ihm nicht die Butter auf dem Brot colloq

on jest zawistny wobec niego

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski