Traduzioni di „Diagnostikleistung“ nel dizionario tedesco » polacco

I . diagnostizi̱e̱ren* [diagnɔsti​ˈtsiːrən] VB vb trans

etw [bei jdm] diagnostizieren

rozpoznawać [forma perf rozpoznać] coś [u kogoś]

etw [bei jdm] diagnostizieren

diagnozować [forma perf z‑]

etw [bei jdm] diagnostizieren

stawiać [forma perf postawić] [komuś] diagnozę

II . diagnostizi̱e̱ren* [diagnɔsti​ˈtsiːrən] VB vb intr

auf Bronchitis +acc diagnostizieren

zdiagnozować zapalenie oskrzeli

diagnọstisch [dia​ˈgnɔstɪʃ] AGG MED

diagnostisch

diagnostyczny

jeder Arzt hat seine eigene diagnostische Methode

każdy lekarz m ma własną metodę diagnostyczną

Bẹstleistung <‑, ‑en> SOST f SPORT

Bestleistung

najlepszy wynik m

seine persönliche Bestleistung

jego własny rekord m

Glạnzleistung <‑, ‑en> SOST f

Glanzleistung

wspaniały wyczyn m

Nịchtleistung <‑, ‑en> SOST f DIR

Nichtleistung

niespełnienie nt świadczenia

E̱i̱desleistung <‑, ‑en> SOST f

Eidesleistung

złożenie nt przysięgi

von dem neuen Präsidenten wird eine Eidesleistung verlangt

od nowego prezydenta wymaga się złożenia przysięgi

E̱i̱genleistung <‑, ‑en> SOST f

1. Eigenleistung (Geleistetes):

Eigenleistung

własne dokonanie nt

2. Eigenleistung (Beitrag):

Eigenleistung

wkład m własny

Diagnọstik <‑, senza pl > [dia​ˈgnɔstɪk] SOST f MED

Diagnostik

diagnostyka f

Nẹnnleistung <‑, ‑en> SOST f

Nennleistung TECN, ELETTR

moc f [lub wydajność f ] nominalna [lub znamionowa]

Ho̱chleistung <‑, ‑en> SOST f

Hochleistung

wybitne osiągnięcie nt

Hochleistung

wyczyn m

Na̱chleistung <‑ ,‑en> SOST f WIRTSCH

Nachleistung

usługa f [lub świadczenie nt ] w okresie gwarancyjnym

Nụtzleistung <‑, ‑en> SOST f TECN

Nutzleistung

moc f efektywna [lub użyteczna]

Sạchleistung <‑, ‑en> SOST f DIR

Sachleistung

świadczenie nt rzeczowe [lub w naturze]

Vo̱rleistung <‑, ‑en> SOST f

Vorleistung

świadczenie nt wcześniejsze

Da̱u̱erleistung <‑, senza pl > SOST f ELETTR

Dauerleistung

moc f ciągła [lub trwała]

FlụssleistungOR <‑, ‑en> SOST f TECN

Flussleistung

moc f przepływu

Grụndleistung <‑, ‑en> SOST f FIN

Grundleistung

świadczenie nt podstawowe

Ge̱genleistung <‑, ‑en> SOST f

Gegenleistung

odwzajemnienie nt się

Gegenleistung DIR

świadczenie nt wzajemne

als Gegenleistung für etw

jako wyraz wdzięczności za coś

erbrachte Gegenleistung

wykonane świadczenie wzajemne

Eichleistung SOST

Contributo di un utente

Eichleistung f

wydajność nominalna f