Traduzioni di „Fuchsspiel“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Na̱chspiel <‑[e]s, ‑e> SOST nt

1. Nachspiel MUS:

Nachspiel

postludium nt

2. Nachspiel THEAT:

Nachspiel

epilog m

3. Nachspiel (Zärtlichkeiten):

Nachspiel

pieszczoty fpl po zbliżeniu

4. Nachspiel (Konsequenzen):

Nachspiel

następstwa ntpl

ein unangenehmes Nachspiel haben

mieć nieprzyjemne skutki

das wird noch ein Nachspiel haben!

na tym nie koniec m !

das gibt ein Nachspiel!

to będzie miało konsekwencje!

Wẹchselspiel <‑[e]s, ‑e> SOST nt

Wechselspiel

wzajemne oddziaływanie nt

Wechselspiel

gra f

ein Wechselspiel zwischen Gelehrten und Laien

wzajemne oddziaływanie między uczonymi i laikami

Glụ̈cksspiel <‑[e]s, ‑e> SOST nt

Glücksspiel

gra f hazardowa

Fụchspelz <‑es, ‑e> SOST m

Fuchspelz

lisie futro nt

Fuchspelz

lisy pl colloq

Kịrchspiel <‑[e]s, ‑e> SOST nt alt (Pfarrei)

Kirchspiel

parafia f

Gedụldsspiel <‑[e]s, ‑e> SOST nt

Geduldsspiel

łamigłówka f

Kri̱e̱gsspiel <‑[e]s, ‑e> SOST nt

1. Kriegsspiel:

Kriegsspiel

zabawa f w wojnę

2. Kriegsspiel MILIT:

Kriegsspiel

symulacja f działań wojennych

Li̱e̱besspiel <‑[e]s, ‑e> SOST nt

Liebesspiel

miłostka f

Liebesspiel

gra f miłosna

Tẹnnisspiel <‑[e]s, ‑e> SOST nt

Tennisspiel

gra f w tenisa

Tennisspiel

tenis m

Schạchspiel¹ <‑[e]s, ‑e> SOST nt

Schachspiel → Schachpartie

Vedi anche: Schachpartie

Schạchpartie <‑, ‑n> SOST f

Schachpartie

partia f szachów

A̱u̱swärtsspiel <‑[e]s, ‑e> SOST nt SPORT

Auswärtsspiel

mecz m wyjazdowy

fụchsrot AGG

fuchsrot

rudy [jak lis]

fụchteln VB vb intr colloq

mit etw fuchteln

wymachiwać czymś

mit den Armen fuchteln

wymachiwać rękami

A̱u̱sscheidungsspiel <‑[e]s, ‑e> SOST nt SPORT

Ausscheidungsspiel

gra f eliminacyjna

A̱u̱fstiegsspiel <‑[e]s, ‑e> SOST nt SPORT

Aufstiegsspiel

mecz m o awans

Fre̱u̱ndschaftsspiel <‑[e]s, ‑e> SOST nt SPORT

Freundschaftsspiel

mecz m towarzyski

Bei̱spiel <‑[e]s, ‑e> SOST nt

Beispiel

przykład m

zum Beispiel

na przykład

jdm als Beispiel dienen

służyć [forma perf po‑] komuś za przykład

ein Beispiel geben

dawać [forma perf dać] przykład

ein treffendes Beispiel

trafny przykład

an ihm kannst du dir ein Beispiel nehmen

możesz brać z niego przykład

das ist ohne Beispiel

to jest bez precedensu

seine Frechheit war ohne Beispiel

jego bezczelność nie miała sobie równych

mit gutem Beispiel vorangehen

świecić przykładem

Hịnspiel <‑[e]s, ‑e> SOST nt SPORT

Hinspiel

pierwszy mecz m

im Hin- und Rückspiel

w dwumeczu

im Hin- und Rückspiel

w pierwszym meczu i meczu rewanżowym

Fuchsfähe SOST

Contributo di un utente

Fuchsfähe f ZOOL

samica lisa f

Fuchsfähe f ZOOL

liszka f