Traduzioni di „Hadsereg“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

ha̱dern [ˈhaːdɐn] VB vb intr ricerc

1. hadern (unzufrieden sein):

mit etw hadern

narzekać na coś

mit dem Schicksal hadern

złorzeczyć losowi

mit Gott hadern

skarżyć się na Boga

2. hadern (streiten):

mit jdm um etw hadern

sprzeczać się z kimś o coś

rạsserein [ˈrasəraɪn] AGG

rasserein → reinrassig

Vedi anche: reinrassig

I . re̱i̱nrassig AGG

reinrassig Hund:

reinrassig

czystej rasy

II . re̱i̱nrassig AVV

sich reinrassig vermehren

rozmnażać się w ramach jednej rasy

Aidserreger <‑s, ‑> SOST m MED

Aidserreger

zarazek m wywołujący AIDS

Ha̱der <‑s, senza pl > [ˈhaːdɐ] SOST m ricerc

Hader

waśń f ricerc

Hader

kłótnia f

mit jdm in Hader leben

być z kimś skłóconym

begrabt euren Hader und vertragt euch! fig

zapomnijcie o waszych sporach i pogódźcie się!

I . ạngeregt [ˈangəreːkt] AGG (lebhaft)

angeregt Atmosphäre, Diskussion

ożywiony

II . ạngeregt [ˈangəreːkt] AVV (lebhaft)

angeregt diskutieren

żywo

sich angeregt unterhalten

prowadzić ożywioną rozmowę

Glasere̱i̱ <‑, ‑en> [glaːzə​ˈraɪ] SOST f

1. Glaserei (Werkstatt):

Glaserei

pracownia f szklarska

2. Glaserei senza pl (Handwerk):

Glaserei

szklarstwo nt