Traduzioni di „Letzte+Allerletzte“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

ạllerlẹtzte(r, s) AGG

1. allerletzte (der/die/das letzte, neueste):

der/die/das allerletzte ...

ten/ta/to ostatni/-a/-e

das ist das allerletzte Bier für heute

to ostatnie piwo nt na dziś

2. allerletzte colloq (geschmacklos):

allerletzte Hut, Hemd

okropny

allerletzte Hut, Hemd

poniżej pasa

er ist das Allerletzte!

co za okropny [lub chamski] typ m ! colloq

das ist ja [o. wirklich] das Allerletzte! (visueller Eindruck)

coś okropnego! colloq

das ist ja [o. wirklich] das Allerletzte! (Frechheit)

to jest szczyt wszystkiego!

seine Methoden/Manieren sind mir das Allerletzte!

jego metody fpl /maniery fpl są dla mnie nie do przyjęcia!

zuạllerlẹtzt [tsu​ˈʔalɐ​ˈlɛtst] AVV

zuallerletzt

na samym końcu

Ụnfallverletzte(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SOST mf dekl wie agg

Unfallverletzte

ranny(-a) m(f) w wypadku

Le̱i̱chtverletzte(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SOST mf dekl wie agg

Leichtverletzte

lekko ranny(-a) m (f)

Schwe̱rverletzte(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SOST mf dekl wie agg

Schwerverletzte

ciężko ranny(-a) m (f)