Traduzioni di „Selbstmontage“ nel dizionario tedesco » polacco

Demontage <‑, ‑n> [demɔn​ˈtaːʒə] SOST f

1. Demontage (von Maschinen, Industrieanlagen):

Demontage

demontaż m

Demontage

rozbiórka f

2. Demontage fig:

Demontage (Zerstörung, Beseitigung: eines Netzes)

likwidacja f

Demontage (von Sozialleistungen)

redukcja f

sẹlbständig [ˈzɛlpʃtɛndɪç] AGG AVV

selbständig → selbstständig

Vedi anche: selbstständig

I . sẹlbstständigOR AGG

1. selbstständig (nicht abhängig):

selbstständig Person, Handeln

niezależny

selbstständig Denken

samodzielny

2. selbstständig (beruflich unabhängig):

selbstständig Tätigkeit

wolny

selbstständig Handwerker, Gewerbetreibender

niezależny

II . sẹlbstständigOR AVV

selbstständig handeln

samodzielnie

selbstständig entscheiden

niezależnie

sich [als Übersetzer] selbstständig machen

pracować na własny rachunek [jako tłumacz]

der Auspuff hatte sich selbstständig gemacht colloq

rura f wydechowa odpadła

Sẹlbständige(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SOST mf dekl wie agg

Selbständige → Selbstständige(r)

Sẹlbstmord <‑[e]s, ‑e> SOST m

Selbstmord

samobójstwo nt

Selbstmord begehen

popełnić samobójstwo

mit Selbstmord drohen

grozić samobójstwem

I . sẹlbstlos AGG

selbstlos Mensch, Motiv, Liebe:

selbstlos

bezinteresowny

II . sẹlbstlos AVV

selbstlos helfen:

selbstlos

bezinteresownie

Sẹlbstkosten SOST pl WIRTSCH

Selbstkosten

koszty mpl własne

Sẹlbstverlag <‑[e]s, senza pl > SOST m

im Selbstverlag [erschienen]

[opublikowany] nakładem własnym

SẹlbstschussanlageOR <‑, ‑n> SOST f

Selbstschussanlage

urządzenie nt samostrzelające

Selbstgänger SOST

Contributo di un utente

Selbstgänger m colloq

łatwe zadanie nt

Selbstgänger m colloq

coś co jest zupełnie oczywiste

Selbstgänger m colloq

coś nie wymagającego myślenia