Traduzioni di „Trockenfestigkeit“ nel dizionario tedesco » polacco

Trọckengestell <‑[e]s, ‑e> SOST nt

Trockengestell

stojak m do suszenia

Trockengestell

suszarka f

Trockengestell (für Wäsche)

suszarka na pranie

trọcken|legen VB vb trans

1. trockenlegen (Windeln wechseln):

trockenlegen Baby

przewijać [forma perf przewinąć]

2. trockenlegen (entwässern):

trockenlegen Sumpf

osuszać [forma perf osuszyć]

trockenlegen Sumpf

drenować

Trọckengebiet <‑[e]s, ‑e> SOST nt

Trockengebiet

obszar m suchy

trọcken|reiben VB vb trans irr

trockenreiben

wycierać [forma perf wytrzeć] do sucha

sich dat die Haare trockenreiben

wytrzeć sobie włosy [ręcznikiem] do sucha

das gespülte Geschirr trockenreiben

wytrzeć do sucha zmyte naczynia

Trọckenheit <‑, ‑en> SOST f

1. Trockenheit (Trockensein: einer Region, Jahreszeit):

Trockenheit

suchość f

2. Trockenheit (Dürreperiode):

Trockenheit

susza f

3. Trockenheit (Lakonie):

Trockenheit

zwięzłość f

4. Trockenheit GASTR:

Trockenheit (des Weins)

wytrawność f

Trockenheit (Herbheit)

cierpkość f

Trọckenzeit <‑, ‑en> SOST f

Trockenzeit

pora f sucha

Fẹstigkeit <‑, senza pl > [ˈfɛstɪçkaɪt] SOST f

1. Festigkeit:

Festigkeit (Widerstandsfähigkeit: eines Materials)

wytrzymałość f

Festigkeit (eines politischen Systems) fig

stabilność f

2. Festigkeit:

Festigkeit (Entschlossenheit)

zdecydowanie nt

Festigkeit (Standhaftigkeit: des Glaubens, der Freundschaft)

stałość f

Trennfestigkeit SOST

Contributo di un utente

Trennfestigkeit f TECN

wytrzymałość rozdzielcza f

Betonfestigkeit SOST

Contributo di un utente

Betonfestigkeit f EDIL

wytrzymałość betonu f