Traduzioni di „Unsicherheitseinrede“ nel dizionario tedesco » polacco

Nịchtigkeitseinrede <‑, senza pl > SOST f DIR

Nichtigkeitseinrede

zarzut m nieważności

Ụnsicherheitsfaktor <‑s, ‑en> SOST m

Unsicherheitsfaktor

czynnik m niepewności

sịcherheitshalber [ˈ---halbɐ] AVV

sicherheitshalber

dla pewności

Sịcherheitsnadel <‑, ‑n> SOST f

Sicherheitsnadel

agrafka f

Ụnsicherheit <‑, ‑en> SOST f

1. Unsicherheit (mangelnde Selbstsicherheit: einer Person):

Unsicherheit

nieśmiałość f

Unsicherheit

niepewność f siebie

2. Unsicherheit senza pl (mangelnde Verlässlichkeit: eines Geschäftspartners, einer Maßnahme):

Unsicherheit

niepewność f

Dụ̈rftigkeitseinrede <‑, ‑n> SOST f DIR

Dürftigkeitseinrede

zarzut spadkobiorcy dotyczący niewystarczalności wartości spadku na pokrycie kosztów jego zarządzania o ogłoszenie jego niewypłacalności

Erschọ̈pfungseinrede <‑, ‑n> SOST f DIR

Erschöpfungseinrede

zarzut m wyczerpania się masy spadkowej

Sịcherheitsbedenken SOST nt pl

Sicherheitsbedenken

wątpliwości fpl co do bezpieczeństwa

Sịcherheitsgurt <‑[e]s, ‑e> SOST m

Sicherheitsgurt AUTO, AERO

pas m bezpieczeństwa

den Sicherheitsgurt anlegen

zapinać [forma perf zapiąć] pasy

Sịcherheitskette <‑, ‑n> SOST f

Sicherheitskette

łańcuch m (przy drzwiach wejściowych)

Sịcherheitsrat <‑[e]s, senza pl > SOST m POL

Sicherheitsrat

Rada f Bezpieczeństwa

Sịcherheitssystem <‑s, ‑e> SOST nt a. INFORM

Sicherheitssystem

system m bezpieczeństwa [lub zabezpieczający]

Sịcherheitsbeamte(r) (-beamtin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> SOST m (f)

Sicherheitsbeamte (-beamtin)

pracownik(-ica) m(f) służb specjalnych

Sicherheitskräfte SOST

Contributo di un utente

Sicherheitskräfte pl MILIT

siły bezbpieczeństwa pl

Sicherheitsrisiko SOST

Contributo di un utente

Sicherheitsrisiko nt

zagrożenie dla bezpieczeństwa nt

Sicherheitsrisiko nt

ryzyko dla bezpieczeństwa nt