Traduzioni di „Unterrichtsversuch“ nel dizionario tedesco » polacco

Ụnterrichtsfach <‑[e]s, ‑fächer> SOST nt

Unterrichtsfach

przedmiot m [nauczania]

das Unterrichtsfach Mathematik

matematyka f

I . unterrịchten* [ʊntɐ​ˈrɪçtən] VB vb trans

1. unterrichten (unterweisen):

unterrichten

uczyć

jdn in Latein unterrichten

uczyć kogoś łaciny

2. unterrichten form (informieren):

jdn [über etw acc/von etw] unterrichten

informować [forma perf po‑] kogoś [o czymś]

gut unterrichtet

dobrze poinformowany

von gut unterrichteter Seite

z dobrze poinformowanego źródła

man hat ihn telefonisch unterrichtet

powiadomiono go telefonicznie

II . unterrịchten* [ʊntɐ​ˈrɪçtən] VB vb intr

[in etw dat] unterrichten

uczyć [czegoś]

[in etw dat] unterrichten

nauczać

[in etw dat] unterrichten

wykładać

an einem Gymnasium unterrichten

uczyć w gimnazjum

an einer Hochschule unterrichten

wykładać na wyższej uczelni

sie unterrichtet die Schüler in Deutsch

[ona] naucza uczniów niemieckiego

er unterrichtet Deutsch am Gymnasium

on naucza niemieckiego w gimnazjum

III . unterrịchten* [ʊntɐ​ˈrɪçtən] VB vb rifl

sich über etw acc unterrichten

informować [forma perf po‑] się o czymś

ich muss mich möglichst schnell über den Stand der Dinge unterrichten

muszę jak najszybciej dowiedzieć się, jaki jest stan rzeczy

A̱u̱sbruchsversuch <‑[e]s, ‑e> SOST m

1. Ausbruchsversuch (aus dem Gefängnis):

Ausbruchsversuch

próba f ucieczki

2. Ausbruchsversuch (aus einer Gemeinschaft):

Ausbruchsversuch

próba f wyłamania się

Ụnterrichtserfahrung <‑, ‑en> SOST f

Unterrichtserfahrung

doświadczenie nt w nauczaniu

Ụnterrichtsgegenstand <‑[e]s, ‑gegenstände> SOST m

Unterrichtsgegenstand

temat m lekcji

Unterrichtsgegenstand UNIV

temat zajęć

Ụnterrichtsstunde <‑, ‑n> SOST f

Unterrichtsstunde

lekcja f

Unterrichtsstunde (Universität)

zajęcia pl

Ụnterrichtsstoff <‑[e]s, ‑e> SOST m

Unterrichtsstoff

treść f nauczania

Unterrịchtung <‑, ‑en> [--​ˈ--] SOST f

Unterrichtung

informowanie nt

Unterrichtsausfall SOST

Contributo di un utente

Unterrichtsausfall m

odwołanie zajęć nt