Traduzioni di „aanzien“ nel dizionario tedesco » polacco

a̱a̱len VB vb rifl colloq

sich [in der Sonne] aalen

wylegiwać się [na słońcu]

a̱a̱sen VB vb intr REG

aasen

trwonić [forma perf roz‑]

aasen

szastać

er hat mit dem Geld wirklich geaast

naprawdę szastał pieniędzmi

Spa̱nien <‑s, senza pl > [ˈʃpaːni̯ən] SOST nt

Spanien

Hiszpania f

Geni̱e̱n SOST

Genien pl di Genius

Vedi anche: Genius

Ge̱nius <‑, Genien> [ˈgeːni̯ʊs, pl: ˈgeːni̯ən] SOST m ricerc (schöpferischer Mensch)

Genius

geniusz m

I . kni̱e̱n [ˈkniːən, kniːn] VB vb intr +haben o SÜDD: sein

[auf dem Boden] knien

klękać [forma perf klęknąć] [na ziemię]

II . kni̱e̱n [ˈkniːən, kniːn] VB vb rifl

1. knien (niederkauern):

sich auf den Boden/neben jdn knien

klękać [forma perf klęknąć] na ziemię/obok kogoś

2. knien colloq (sich intensiv beschäftigen):

sich in etw acc knien

zagłębić się w coś colloq

sich in die Arbeit knien

zagłębić się w pracy

Ịndien <‑s, senza pl > [ˈɪndi̯ən] SOST nt

Indien

Indie pl

Ra̱dien SOST

Radien pl di Radius

Vedi anche: Radius

Ra̱dius <‑, Radien> [ˈraːdiʊs] SOST m

1. Radius MATH:

Radius

promień m

den Radius einer Kugel berechnen

obliczać [forma perf obliczyć] promień kuli

2. Radius (Reichweite):

Radius

zasięg m

innerhalb eines [o. in einem] Radius von 20 Kilometern

w zasięgu [lub promieniu] 20 kilometrów

(geistiger Horizont) sein Radius ist beschränkt

on ma ograniczone horyzonty myślowe

Gạllien <‑s, senza pl > [ˈgali̯ən] SOST nt STOR

Gallien

Galia f