Traduzioni di „adresaci“ nel dizionario tedesco » polacco

Adrenali̱n <‑s, senza pl > [adrena​ˈliːn] SOST nt MED

Adrenalin

adrenalina f

AdrẹssdateiOR <‑, ‑en> SOST f INFORM

Adressdatei

baza f adresowa

Adressdatei

plik m z adresami

Adressa̱t(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [adrɛ​ˈsaːt] SOST m(f) (Empfänger)

Adressat(in)

adresat(ka) m (f)

Adressat eines Verwaltungsakts DIR

adresat aktu administracyjnego

AdrẹssbuchOR <‑[e]s, ‑bücher> SOST nt, AdrẹßbuchVO SOST nt <‑[e]s, ‑bücher>

1. Adressbuch (amtliches Verzeichnis):

Adressbuch

książka f adresowa

2. Adressbuch (Notizbuch):

Adressbuch

notatnik m

AdrẹssraumOR <‑[e]s, ‑räume> SOST m INFORM

Adressraum

przestrzeń f adresowa

Adrẹsse <‑, ‑n> [a​ˈdrɛsə] SOST f

1. Adresse (Anschrift):

Adresse

adres m

bei jdm [mit etw] an der falschen Adresse sein colloq

trafić do kogoś [z czymś] pod niewłaściwy adres colloq

sich an die richtige Adresse wenden colloq

zwracać [forma perf zwrócić] się pod odpowiedni adres

2. Adresse INFORM:

Adresse

port m

3. Adresse (führende Firma):

die ersten Adressen

czołowe firmy fpl

die erste Adresse für Weine

czołowy producent m wina

eine der besten Adressen für Software

jedna z czołowych firm softwarowych

adrẹtt [a​ˈdrɛt] AGG alt

adrett

schludny