Traduzioni di „ancho“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Poncho <‑s, ‑s> [ˈpɔntʃo] SOST m

Poncho

poncho nt

Poncho

ponczo nt

Ga̱u̱cho <‑[s], ‑s> [ˈgaʊtʃo] SOST m

Gaucho

gaucho m

Gaucho

gauczo m

mạnche(r, s) [ˈmançə, -çɐ, -çəs] PRON indef

1. manche sing (der, die, das eine oder andere):

manche

niektóry(-a, -e)

manche

niejeden, niejedna, niejedno

manchees, was man so hört, ...

niektóre rzeczy, które można usłyszeć ...

in mancheem (was dieses oder jenes betrifft)

w pewnych kwestiach

in mancheem (in einigem)

pod pewnymi względami

in manchem hat er Recht

pod pewnymi względami on ma rację

in manchem sieht man keinen Sinn

w niektórych sprawach nie widać sensu

so manches Mal

niejeden raz

es gab manches Missverständnis

zdarzały się nieporozumienia

so manches von dem, was wir lernten

niejedno z tego, o czym się uczyliśmy

wir verlebten so manche schöne Stunde zusammen

przeżyliśmy razem wiele pięknych chwil

2. manche pl (einige):

manchee lernen es nie

niektórzy nigdy się tego nie nauczą

manchee von denen, die ...

niejeden spośród tych, którzy ...

manche von uns

niektórzy z nas

manche Leute glauben, dass ...

niektórzy ludzie wierzą, że ...

manche Menschen sind einfach klüger als andere

niektórzy ludzie są po prostu mądrzejsi niż inni

ich habe viele Freunde, aber manche sehe ich nur selten

mam wielu przyjaciół, ale niektórych rzadko widuję

Macho <‑s, ‑s> [ˈmatʃo] SOST m colloq

Macho

macho m colloq

Tạcho <‑s, ‑s> [ˈtaxo] SOST m colloq, Tachome̱ter [taxo​ˈmeːtɐ] SOST m o nt <‑s, ‑>

1. Tacho (Geschwindigkeitsmesser):

Tacho

prędkościomierz m

2. Tacho (Drehzahlmesser):

Tacho

tachometr m

Tacho

obrotomierz m

Ranch <‑, ‑[e]s> SOST f

Ranch

ranczo nt

Ranch

rancho nt

mạnch PRON indef attr

manch eine Frau

niejedna kobieta

manch ein Mensch

niejeden człowiek

manch einer

niejeden

manch ein Kind hat Probleme in der Schule

niejedno dziecko ma problemy w szkole

manch großes Unrecht wird nie geahndet

niejedna duża krzywda nie została nigdy naprawiona

manche Menschen

niektórzy ludzie

manch Interessantes

ciekawe rzeczy

Vedi anche: S

S SOST nt, s [ɛs] SOST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S nt

S

s nt

S wie Siegfried

S jak Stanisław

Ẹcho <‑s, ‑s> [ˈɛço] SOST nt

1. Echo (Widerhall, Reaktion):

Echo

oddźwięk m fig

sein Vorschlag fand ein lebhaftes Echo

jego propozycja f znalazła żywe poparcie

2. Echo (Nachbeter):

Echo

echo nt

Anạrcho <‑[s], ‑[s]> SOST m sl

Anarcho

anarchista m

Karạcho <‑s, senza pl > [ka​ˈraxo] SOST nt colloq

Karacho

impet m

mit Karacho

z impetem

Branche <‑, ‑n> [ˈbrãːʃə] SOST f (Wirtschaftszweig, Tätigkeitsbereich)

Branche

dział m

Branche

gałąź f

Ancho̱vis <‑, ‑> [an​ˈʃoːvɪs] SOST f

Anchovis → Anschovis

Vedi anche: Anschovis

Anscho̱vis <‑, ‑> [an​ˈʃoːvɪs] SOST f

Anschovis

anchois nt