Traduzioni di „angermünde“ nel dizionario tedesco » polacco

ạngehend AGG

angehend

przyszły

I . ạngewandt [ˈangəvant] VB vb trans

angewandt pp von anwenden

II . ạngewandt [ˈangəvant] AGG attr

angewandt Wissenschaft:

angewandt

stosowany

Vedi anche: anwenden

ạn|wenden VB vb trans irr o reg

anwenden Technologie, Regel

stosować [forma perf za‑]

anwenden Programm, Heilmittel, List

używać [forma perf użyć]

Gewalt anwenden

użyć siły

angewandte Mathematik

matematyka f stosowana

I . ạngeregt [ˈangəreːkt] AGG (lebhaft)

angeregt Atmosphäre, Diskussion

ożywiony

II . ạngeregt [ˈangəreːkt] AVV (lebhaft)

angeregt diskutieren

żywo

sich angeregt unterhalten

prowadzić ożywioną rozmowę

ạngegraut [ˈangəgraʊt] AGG

angegraut Haar, Bart

posiwiały

angegraut Foto, Stein

poszarzały

ạngelernt AGG

1. angelernt Arbeiter:

angelernt

przyuczony

2. angelernt (angeeignet):

angelernt Wissen

przyswojony

angelernt Wissen

wyuczony

Ạngelrute <‑, ‑n> SOST f

Angelrute

wędka f

I . ạngehaucht VB vb trans

angehaucht pp von anhauchen

II . ạngehaucht AGG

1. angehaucht (gefärbt):

angehaucht

podmalowany

rosig angehauchte Wangen

podmalowane na różowo policzki mpl

2. angehaucht fig (tendierend):

angehaucht

mający tendencję do

angehaucht

skłaniający się ku

links/grün angehaucht sein

skłaniający się ku poglądom lewicowym/Zielonych

ein feministisch angehauchter Artikel

artykuł m z feministyczną nutą

er war schon immer etwas radikal angehaucht

zawsze skłaniał się ku radykalnym poglądom

Vedi anche: anhauchen

ạn|hauchen VB vb trans

1. anhauchen (ausatmen):

den Spiegel/Scheibe anhauchen

chuchać [forma perf chuchnąć] na lustro/szybę

die Polizistin bat ihn sie anzuhauchen

policjantka f poprosiła go, żeby jej chuchnął

2. anhauchen colloq (tadeln):

anhauchen

ofukiwać [forma perf ofuknąć ]colloq