Traduzioni di „angurtpflicht“ nel dizionario tedesco » polacco

Gụrtpflicht <‑, senza pl > SOST f

Gurtpflicht

obowiązek m zapinania pasów [bezpieczeństwa]

es besteht Gurtpflicht

istnieje obowiązek zapinania pasów [bezpieczeństwa]

Ạngebotspflicht <‑, senza pl > SOST f DIR

Angebotspflicht

obowiązek m złożenia oferty

Hạftpflicht <‑, senza pl > SOST f DIR

1. Haftpflicht (Schadenersatzpflicht):

Haftpflicht

odpowiedzialność f cywilna

gesetzliche Haftpflicht

ustawowy obowiązek [ponoszenia] odpowiedzialności cywilnej

2. Haftpflicht colloq → Haftpflichtversicherung

Vedi anche: Haftpflichtversicherung

Hạftpflichtversicherung SOST f DIR

Haftpflichtversicherung ‑, ‑en

ubezpieczenie nt od odpowiedzialności cywilnej

Di̱e̱nstpflicht <‑, ‑en> SOST f

1. Dienstpflicht (Bürgerpflicht):

Dienstpflicht

obowiązek m służby

2. Dienstpflicht (Pflicht im Dienstverhältnis):

Dienstpflicht

obowiązek m służbowy

Rezẹptpflicht <‑, senza pl > SOST f

Rezeptpflicht

wydawanie nt lekarstwa tylko na receptę

der Rezeptpflicht unterliegen

być dostępnym tylko na receptę

Grụndpflicht <‑, ‑en> SOST f DIR

Grundpflicht

obowiązek m podstawowy

völkerrechtliche Grundpflicht

prawnomiędzynarodowy obowiązek podstawowy

hierarchische Grundpflicht

hierarchiczny obowiązek podstawowy

Schu̱lpflicht <‑, senza pl > SOST f

Schulpflicht

obowiązek m szkolny

Tre̱u̱epflicht <‑, senza pl > SOST f DIR

Treuepflicht

obowiązek m lojalności

We̱hrpflicht <‑, senza pl > SOST f

[allgemeine] Wehrpflicht

[powszechny] obowiązek m służby wojskowej

Rü̱geobliegenheit <‑, ‑en> SOST f

Rügeobliegenheit SOST f <‑, ‑en>:

Rügeobliegenheit DIR, DIR

obowiązek m zakwestionowania towaru

Bezu̱gspflicht <‑, senza pl > SOST f DIR

Bezugspflicht

obowiązek m pobierania [towarów od franszyzodawcy]

Bụ̈rgerpflicht <‑, ‑en> SOST f

Bürgerpflicht

obowiązek m obywatelski