Traduzioni di „attendre“ nel dizionario tedesco » polacco

ạndre(r, s) [ˈandrə, -rɐ, -rəs] PRON indef

andre → andere(r, s)

Vedi anche: S

S SOST nt, s [ɛs] SOST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S nt

S

s nt

S wie Siegfried

S jak Stanisław

mittendrịn [ˈmɪtən​ˈdrɪn] AVV colloq

1. mittendrin (räumlich):

mittendrin stehen

stać w samym środku [pomiędzy innymi]

2. mittendrin fig (gerade dabei):

mittendrin

w trakcie

mittendrin in der Arbeit

w trakcie pracy

beim Gedichtaufsagen blieb er mittendrin stecken

recytując wiersz utknął w środku

mittendrin sein

być w centrum wydarzeń

mittendrin im Schlamassel

po uszy w kłopotach

attesti̱e̱ren* VB vb trans

attestieren Leistungen:

attestieren

zaświadczać [forma perf zaświadczyć]

attestieren

poświadczać [forma perf poświadczyć]

mittendrụnter AVV colloq

mittendrunter

w samym środku

Ạttentat <‑[e]s, ‑e> [ˈatəntaːt] SOST nt

Attentat

zamach m

ein Attentat auf jdn verüben

dokonać zamachu na kogoś

ein Attentat auf jdn vorhaben fig, scherz colloq

robić pod kogoś podchody colloq

Ạttentäter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈatəntɛːtɐ, --​ˈ--] SOST m(f)

Attentäter(in)

zamachowiec m

Schạttendasein <‑s, senza pl > SOST nt

ein Schattendasein fristen [o. führen] (kümmerlich existieren)

wieść marny żywot

ein Schattendasein fristen [o. führen] (sich nicht entwickeln können)

pozostawać w cieniu

Bä̱rendreck <‑[e]s, senza pl > SOST m ted mer, CH (Lakritze)

Bärendreck

lukrecja f

hintendrạn [--​ˈ-] AVV colloq

hintendran

z tyłu

Ta̱tendrang <‑[e]s, senza pl > SOST m

Tatendrang

zapał m

er war voller Tatendrang

był pełen zapału

Zahlendreher SOST

Contributo di un utente

Zahlendreher m colloq

czeski błąd m colloq