Traduzioni di „bakes“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

I . bạcken <backt [o. bäckt], backte [o. alt: buk], gebacken> [ˈbakən] VB vb trans

backen Brot, Kuchen:

backen

piec [forma perf u‑]

selbst gebacken

własnej [lub domowej] roboty

das Brot ist frisch gebacken

chleb m jest świeżo upieczony

die frisch gebackenen Eheleute fig

świeżo upieczeni małżonkowie pl colloq

II . bạcken <backt [o. bäckt], backte [o. alt: buk], gebacken> [ˈbakən] VB vb intr (gar werden)

backen

piec [forma perf u‑] się

Ba̱ke <‑, ‑n> SOST f

1. Bake NAUT:

Bake

boja f

Bake

pława f

mit Baken markieren

oznaczyć pławami

2. Bake AERO:

Bake

radiolatarnia f

3. Bake AUTO:

Bake

znak m świetlny

4. Bake EISENB:

Bake

wskaźnik m

Deba̱kel <‑s, ‑> [de​ˈbaːkəl] SOST nt ricerc

Debakel

klęska f

I . ba̱tiken [ˈbaːtɪkən] VB vb intr

batiken

batikować

sie batikt gern in ihrer Freizeit

ona lubi batikować w wolnym czasie

II . ba̱tiken [ˈbaːtɪkən] VB vb trans

hast du das selbst gebatikt?

sam zrobiłeś ten batik?

Spikes [ʃpaɪks, spaɪks] SOST m pl

1. Spikes (Metalldornen, -stifte):

Spikes

metalowe kolce mpl [lub kołki mpl ]

2. Spikes (an Sportschuhen, Autoreifen):

Spikes

kolce mpl

3. Spikes:

Spikes ELETTR, INFORM

sygnały mpl impulsowe

Bạlken <‑s, ‑> [ˈbalkən] SOST m

1. Balken (Holzbalken, Stützbalken):

Balken

belka f

ein tragender Balken

belka nośna

du lügst, dass sich die Balken biegen colloq

kłamiesz jak z nut [lub najęty]

2. Balken SPORT (Schwebebalken):

Balken

drążek m

3. Balken TIPOGR (dicker Strich):

Balken

pasek m

Zensierbalken

pasek cenzuralny

Bạnker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈbɛŋkɐ] SOST m(f) colloq

Banker(in)

pracownik(-ica) m(f) banku

Banker(in)

bankowiec m