Traduzioni di „beispielhalber“ nel dizionario tedesco » polacco

I . bei̱spielhaft AGG

1. beispielhaft (vorbildlich):

beispielhaft

wzorowy

beispielhaft

przykładny

2. beispielhaft (veranschaulichend):

beispielhaft

wzorcowy

beispielhaft

modelowy

II . bei̱spielhaft AVV

1. beispielhaft (vorbildlich):

beispielhaft

przykładnie

2. beispielhaft (exemplarisch, zu Exempel):

beispielhaft

przykładowo

bei̱spiellos AGG

1. beispiellos (etwas Erstmaliges, Außergewöhnliches):

beispiellos Ereignis, Urteil

bezprecedensowy

beispiellos Ereignis, Urteil

bez precedensu

2. beispiellos (einzigartig gut):

beispiellos

bezprzykładny

beispiellos

wyjątkowy

3. beispiellos (einzigartig schlecht, schlimm):

beispiellos

niesłychany

beispiellos

wyjątkowy

beispiellos Frechheit

niebywały

Bei̱spielsatz <‑es, ‑sätze> SOST m

Beispielsatz

zdanie nt przykładowe

bei̱spielsweise AVV

beispielsweise

[jak] na przykład

beispielsweise

przykładowo

Spi̱e̱lhalle <‑, ‑n> SOST f

Spielhalle

hala f z automatami do gry

spa̱ßeshalber [ˈʃpaːsəshalbɐ] AVV colloq

spaßeshalber

dla żartu

wir versuchen es spaßeshalber mal

próbujemy tego tak dla żartu

e̱hrenhalber [ˈeːrənhalbɐ] AVV

ehrenhalber

dla honoru

ehrenhalber

ze względu na honor

ehrenhalber

honoris causa

sie hat den Titel ehrenhalber bekommen

otrzymała tytuł honorowy

Doktor ehrenhalber

doktor m honoris causa

stu̱dienhalber [ˈ--halbɐ] AVV

studienhalber

ze względu na studia

Bei̱spiel <‑[e]s, ‑e> SOST nt

Beispiel

przykład m

zum Beispiel

na przykład

jdm als Beispiel dienen

służyć [forma perf po‑] komuś za przykład

ein Beispiel geben

dawać [forma perf dać] przykład

ein treffendes Beispiel

trafny przykład

an ihm kannst du dir ein Beispiel nehmen

możesz brać z niego przykład

das ist ohne Beispiel

to jest bez precedensu

seine Frechheit war ohne Beispiel

jego bezczelność nie miała sobie równych

mit gutem Beispiel vorangehen

świecić przykładem

ạbwechslungshalber [ˈapvɛkslʊŋshalbɐ] AVV

abwechslungshalber

dla odmiany