Traduzioni di „brenning“ nel dizionario tedesco » polacco

I . brẹnnend AGG

1. brennend (in Flammen):

brennend Holz

płonący

2. brennend (schmerzhaft):

brennend Hitze, Durst

palący

3. brennend (sehr wichtig, akut):

brennend Frage, Problem

nader istotny

brennend Wichtigkeit

wielki

eine Angelegenheit von brennender Wichtigkeit

sprawa f wielkiej wagi

eine Angelegenheit von brennender Wichtigkeit Interesse

żywy

II . brẹnnend AVV colloq

brennend sich interessieren:

brennend

żywo

brennend gern

bardzo chętnie

Persẹnning¹ <‑, ‑e[n] [o. ‑s]> [pɛr​ˈzɛnɪŋ] SOST f NAUT

Persenning (Schutzbezug)

pokrowiec m brezentowy

brẹnnbar AGG

brennbar Holz, Material:

brennbar

palny

leicht brennbar Benzin

łatwopalny

Brẹnnpunkt <‑[e]s, ‑e> SOST m

1. Brennpunkt a. MATH (a. in der Optik):

Brennpunkt

ognisko nt

2. Brennpunkt (Zentrum: der Ereignisse):

Brennpunkt

centrum nt

Brennpunkt

ognisko nt

Brennpunkt

fokus m

im Brennpunkt stehen

stać w centrum zainteresowania

ein sozialer Brennpunkt SOZIOL

duże skupienie ludności w trudnej sytuacji społeczno-ekonomicznej (znacznie przewyższające jednostkę sąsiedzką optymalną dla obyczajowo i kulturowo zdrowej społeczności lokalnej)

Brẹnnweite <‑, ‑n> SOST f

Brennweite PHYS, FOTO

ogniskowa f

Brẹnnvorgang <‑[e]s, ‑gänge> SOST m INFORM

Brennvorgang

proces m wypalania [lub zapisu]

Brẹnnspiegel <‑s, ‑> SOST m TECN

Brennspiegel

zwierciadło m wklęsłe