Traduzioni di „briefgeheim“ nel dizionario tedesco » polacco

Brie̱fgeheimnis <‑ses, senza pl > SOST nt

Briefgeheimnis

tajemnica f korespondencji

insgehe̱i̱m [ɪnsgə​ˈhaɪm, CH: ˈ---] AVV A, CH

insgeheim bewundern:

insgeheim

po cichu

insgeheim hat sie sich amüsiert

w głębi duszy bawiło ją to

Pfle̱geheim <‑[e]s, ‑e> SOST nt

Pflegeheim

zakład m opiekuńczy (dla osób upośledzonych o starych)

Brie̱fgebühr <‑, ‑en> SOST f

Briefgebühr

opłata f listowa

Brie̱fchen <‑s, ‑> SOST nt

1. Briefchen diminutivo di Brief

Briefchen

liścik m

2. Briefchen (flaches Päckchen):

Briefchen

pudełeczko nt

ein Briefchen Streichhölzer

pudełko nt zapałek

Vedi anche: Brief

Brie̱f <‑[e]s, ‑e> [briːf] SOST m

1. Brief a. RELIG (schriftliche Mitteilung):

Brief

list m

ein persönlicher/versiegelter Brief

list osobisty/zapieczętowany

elektronischer Brief INFORM

list elektroniczny

etw als Brief schicken

wysłać coś w formie listu

einen Brief zustellen/aufgeben

doręczać [forma perf doręczyć] /nadawać [forma perf nadać] list

einen Brief mit einem Euro frankieren

płacić jedno euro za list [forma perf za‑]

unser Brief ist bisher unbeantwortet geblieben

do tej pory nie dostaliśmy odpowiedzi na nasz list

der Inhalt dieses Briefes ist vertraulich

treść m tego listu jest poufna

als Antwort auf die Annonce kam eine Flut von Briefen

odpowiedzią na anons była góra f listów

ich gebe Ihnen Brief und Siegel darauf, dass ich es tun werde

zobowiązuję się, że to zrobię

offener Brief

list otwarty

blauer Brief colloq (Kündigungsschreiben)

wypowiedzenie nt

blauer Brief (Mitteilung der Schule)

list informujący rodziców o niepewnej promocji dziecka do następnej klasy

2. Brief (Urkunde):

Brief

dokument m

3. Brief FIN → Briefkurs