Traduzioni di „brunzen“ nel dizionario tedesco » polacco

I . bro̱nzen [ˈbrõːsən, ˈbrɔŋsən] AGG

1. bronzen (aus Bronze):

bronzen Leuchter

z brązu

bronzen Leuchter

brązowy

2. bronzen (von bronzener Farbe):

bronzen

brązowy

II . bro̱nzen [ˈbrõːsən, ˈbrɔŋsən] AVV (bronzefarben)

bronzen schimmern

na brązowo

I . grụnzen [ˈgrʊntsən] VB vb intr

1. grunzen:

grunzen (kehlige Laute ausstoßen) (Schwein)

chrząkać

2. grunzen colloq:

grunzen (laut atmen) (Mensch)

sapać

II . grụnzen [ˈgrʊntsən] VB vb trans colloq

grunzen

mruknąć

grunzen

wymamrotać

Brụnnen <‑s, ‑> [ˈbrʊnən] SOST m

1. Brunnen (Ziehbrunnen):

Brunnen

studnia f

artesischer Brunnen

studnia artezyjska

2. Brunnen (Zier-, Springbrunnen):

Brunnen

fontanna f

3. Brunnen (Wasser einer Quelle):

Brunnen

woda f mineralna

I . brụmmen [ˈbrʊmən] VB vb intr

1. brummen:

brummen (tiefe Laute hervorbringen) (Käfer, Kreisel)

buczeć

brummen (Fliege)

bzyczeć

brummen (Bär)

mruczeć [forma perf mruknąć]

brummen (Motor, Triebwerk)

warczeć [forma perf warknąć]

mir brummt der Schädel [o. der Kopf] fig

huczy mi w głowie

2. brummen:

brummen (unmelodisch, falsch singen)

fałszować

brummen (leise singen, summen)

nucić

3. brummen colloq (in Haft sein):

brummen

siedzieć w mamrze colloq

4. brummen (murren):

brummen

mamrotać

II . brụmmen [ˈbrʊmən] VB vb trans

brummen Antwort, Namen:

brummen

bąknąć

ma̱u̱nzen [ˈmaʊntsən] VB vb intr ted mer colloq

maunzen (miauen)

miauczeć

maunzen (klagen)

kwilić

raunzen VB

Contributo di un utente

raunzen vb intr südd A colloq

zrzędzić

raunzen vb intr südd A colloq

gderać

raunzen vb intr südd A colloq

psioczyć