Traduzioni di „calle“ nel dizionario tedesco » polacco

Hạlle <‑, ‑n> [ˈhalə] SOST f

1. Halle (Bahnhofshalle, Ausstellungshalle, Fabrikhalle):

Halle

hala f

unser Messestand befindet sich in Halle 2

nasze stanowisko nt targowe znajduje się w hali 2

2. Halle:

Halle (Empfangshalle: eines Hotels, Museums)

hol m

Halle (Empfangshalle: eines Hotels, Museums)

hall m

Halle (eines Theaters, Palastes)

westybul m

in diesen heiligen Hallen ricerc

w tych dostojnych murach ricerc

3. Halle (großer Saal):

Halle

sala f

4. Halle:

Halle (Sporthalle)

hala f sportowa

Halle (Turnhalle)

sala f gimnastyczna

Halle (Tennishalle)

kryte korty mpl [tenisowe]

Fußball in der Halle

piłka f nożna halowa

5. Halle (Flugzeughalle):

Halle

hangar m

Fạlle <‑, ‑n> [ˈfalə] SOST f

1. Falle a. fig:

Falle (Tierfalle)

pułapka f a. fig

Falle (Tierfalle)

potrzask m a. fig

Falle (für Mäuse)

[pu]łapka f

jetzt schnappt die Falle zu

teraz pułapka się zatrzaskuje

jdm eine Falle stellen fig

zastawiać [forma perf zastawić] na kogoś pułapkę fig

jdn in eine Falle locken fig

wciągnąć kogoś w pułapkę fig

in der Falle sitzen fig

znaleźć się w pułapce fig

2. Falle colloq (Bett):

Falle

wyrko nt colloq

in die Falle gehen

iść do wyrka colloq

3. Falle (Teil eines Türschlosses):

Falle

zatrzask m

4. Falle CH → Türklinke

Vedi anche: Türklinke

Tü̱rklinke <‑, ‑n> SOST f

Türklinke

klamka f [u drzwi]

Gạlle <‑, ‑n> [ˈgalə] SOST f

1. Galle (Organ):

Galle

woreczek m żółciowy

2. Galle a. fig (Sekret):

Galle

żółć f a. fig

Malle SOST

Contributo di un utente

Malle nt GEO colloq

Majorka f