Traduzioni di „dependendo“ nel dizionario tedesco » polacco

Dependance <‑, ‑n> [depã​ˈdãːs] SOST f

1. Dependance ricerc (Zweigstelle):

Dependance

oddział m

Dependance

filia f

2. Dependance (Hotelnebengebäude):

Dependance

aneks m

I . blẹndend AGG

blendend Aussehen, Erscheinung:

blendend

olśniewający

blendender Schimmer

olśniewający blask m

II . blẹndend AVV

1. blendend (großartig):

blendend

znakomicie

sich blendend amüsieren/verstehen

świetnie się bawić/rozumieć

2. blendend (strahlend):

blendend weiß

lśniąco biały

blendend aussehen

wyglądać olśniewająco

Decrescẹndo <‑s, ‑s [o. Decrescendi]> [dekrɛ​ˈʃɛndo, pl: dekrɛ​ˈʃɛndi] SOST nt MUS

Decrescendo

decrescendo nt

Dependenztheorie <‑, ‑n> [depɛn​ˈdɛnts-] SOST f WIRTSCH

Dependenztheorie

teoria f zależności

interdependent [ɪntɐdepɛn​ˈdɛnt] AGG

interdependent

współzależny

Interdependenz <‑, ‑en> SOST f

Interdependenz

współzależność f

Crescendo <‑s, ‑s [o. Crescendi]> [krɛ​ˈʃɛndo] SOST nt MUS

Crescendo

crescendo nt

schließlich steigerte sich die Musik zum Crescendo

w końcu muzyka f przeszła w crescendo

Spẹndenkonto <‑s, ‑konten [o. ‑s]> SOST nt

Spendenkonto

konto nt do wpłat darowizn

Spẹnderin <‑, ‑nen> SOST f

Spenderin → Spender

Vedi anche: Spender , Spender

Spẹnder²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

1. Spender (Person):

Spender(in)

ofiarodawca(-czyni) m (f)

2. Spender MED:

Spender(in)

dawca(-czyni) m (f)

Spẹnder¹ <‑s, ‑> SOST m (Gerät)

Spender

dozownik m