Traduzioni di „fünfblätt“ nel dizionario tedesco » polacco

Bei̱blatt <‑[e]s, ‑blätter> SOST nt

Beiblatt

dodatek m

die Preise entnehmen Sie bitte dem Beiblatt

ceny znajdą państwo w załączniku

Te̱e̱blatt <‑[e]s, ‑blätter> SOST nt

Teeblatt

liść m herbaty

Ạmtsblatt <‑[e]s, ‑blätter> SOST nt

Amtsblatt

dziennik m urzędowy

Amtsblatt der Stadt Heidelberg

Dziennik m Urzędowy Miasta Heidelberga

im Amtsblatt erscheinen

ukazywać [forma perf ukazać] się w dzienniku urzędowym

Dẹckblatt <‑[e]s, ‑blätter> SOST nt

1. Deckblatt (oberstes Blatt: eines Papierstapels):

Deckblatt

wierzchnia kartka f

2. Deckblatt (Titelblatt: eines Buches, Heftes):

Deckblatt

strona f tytułowa

3. Deckblatt BOT:

Deckblatt

liść m łuskowaty [lub okrywający]

Fạchblatt SOST nt

Fachblatt

czasopismo nt specjalistyczne

Fạltblatt <‑[e]s, ‑blätter> SOST nt

Faltblatt (Informationsheftchen)

folder m

Faltblatt (für Reklame, politische Texte)

ulotka f

Faltblatt (in einer Zeitschrift)

wkładka f

Flu̱gblatt <‑[e]s, ‑blätter> SOST nt

Flugblatt

ulotka f

Fọrmblatt <‑[e]s, ‑blätter> SOST nt

Formblatt

formularz m

Ge̱i̱ßblatt <‑[e]s, senza pl > SOST nt BOT

Geißblatt

przewiercień m

Geißblatt

kapryfolium nt

Hẹrzblatt <‑[e]s, ‑blätter> SOST nt

1. Herzblatt BOT:

Herzblatt

dziewięciornik m

2. Herzblatt colloq (Schatz):

Herzblatt

serdeńko nt colloq

Herzblatt

skarbeniek m colloq

Hẹtzblatt <‑[e]s, ‑blätter> SOST nt pegg

Hetzblatt

gazeta f podburzająca

Hetzblatt

gadzinówka f

Kä̱seblatt <‑[e]s, ‑blätter> SOST nt pegg colloq

Käseblatt

szmatławiec m pegg colloq

Ke̱i̱mblatt <‑[e]s, ‑blätter> SOST nt BOT

Keimblatt

liścień m

Kle̱e̱blatt <‑[e]s, ‑blätter> SOST nt BOT

Kleeblatt

liść m koniczyny

vierblättriges Kleeblatt

czterolistna koniczyna f

La̱u̱bblatt <‑[e]s, ‑blätter> SOST nt

Laubblatt

liść m

Mẹrkblatt <‑[e]s, ‑blätter> SOST nt

1. Merkblatt (gedrucktes Blatt mit Erläuterungen):

Merkblatt

instrukcja f

Merkblatt

pouczenie nt

2. Merkblatt (Notizzettel):

Merkblatt

kartka f na zapiski

Nọrmblatt <‑[e]s, ‑blätter> SOST nt TECN

Normblatt

spis m norm

Sä̱geblatt <‑[e]s, ‑blätter> SOST nt

Sägeblatt

brzeszczot m piły

Befundblatt SOST

Contributo di un utente

Befundblatt nt MED

karta badania lekarskiego f

Türblatt SOST

Contributo di un utente

Türblatt nt

skrzydło drzwiowe nt

verglastes Türblatt nt

skrzydło drzwiowe przeszklone nt

glattes Türblatt nt

skrzydło drzwiowe płytowe nt