Traduzioni di „fishburgera“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Hạmburger¹ <‑s, ‑> [ˈhambʊrgɐ] SOST m GASTR

Hamburger

hamburger m

Mịtbürger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f) form

Mitbürger(in)

współobywatel(ka) m (f)

unsere älteren Mitbürger

nasi starsi współmieszkańcy mpl

Ha̱bsburger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈhaːpsbʊrgɐ] SOST m(f) STOR

Habsburger(in)

Habsburg(Habsburżanka) m (f)

a̱u̱s|bürgern [ˈaʊsbʏrgɐn] VB vb trans

jdn ausbürgern

pozbawić kogoś obywatelstwa

I . e̱i̱n|bürgern VB vb trans

1. einbürgern AMMIN (naturalisieren):

jdn einbürgern

nadawać [forma perf nadać] komuś obywatelstwo

jdn einbürgern

naturalizować kogoś

sich in der [o. die] Schweiz einbürgern lassen

przyjmować [forma perf przyjąć] obywatelstwo Szwajcarii

2. einbürgern (heimisch machen):

einbürgern Tier, Pflanze

rozpowszechniać [forma perf rozpowszechnić]

3. einbürgern (verbreiten):

einbürgern Brauch, Begriff

wprowadzać [forma perf wprowadzić]

einbürgern Brauch, Begriff

rozpowszechniać [forma perf rozpowszechnić]

ein Fremdwort einbürgern

rozpowszechniać obce słowo

II . e̱i̱n|bürgern VB vb rifl

1. einbürgern:

einbürgern (übernommen werden) (Fremdwort, Brauch)

przyjmować [forma perf przyjąć] się

2. einbürgern (üblich werden):

das hat sich [bei uns/in der Firma] so eingebürgert

to stało się zwyczajem [u nas/w firmie]

Wẹstbürger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Westbürger(in)

obywatel(ka) m(f) Niemiec zachodnich