tedesco » polacco

gefụ̈llt AGG

I . fụ̈llen [ˈfʏlən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. füllen (einfüllen):

etw in Säcke/Flaschen/Fässer füllen
workować [forma perf za‑] /butelkować [forma perf za‑] /beczkować [forma perf za‑] coś
Wein in Flaschen füllen
rozlewać [forma perf rozlać] wino do butelek

4. füllen (plombieren):

füllen Zahn
plombować [forma perf za‑]

II . fụ̈llen [ˈfʏlən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

Vedi anche: gefüllt

gefụ̈llt AGG

Fụ̈llen <‑s, ‑> [ˈfʏlən] SOST nt ricerc

Füllen → Fohlen

Vedi anche: Fohlen

Fo̱hlen <‑s, ‑> [ˈfoːlən] SOST nt (eines Pferds)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Andere Zubereitungen sind gefüllter Wirsing oder Eintöpfe.
de.wikipedia.org
Daneben besteht die Küche aus vielen katalanischen Seefahrergerichten, wie beispielsweise Tintenfisch mit Kartoffeln und Knoblauchsoße, mit Kabeljau gefüllter Paprika sowie weiteren Gerichten mit Thunfisch und anderen Meeresfrüchten.
de.wikipedia.org
Ein Mann mit Anzug und Aktentasche geht dabei äußerst grob mit einem Bettler um, woraufhin dessen mit Kleingeld gefüllter Plastikbecher zu Boden fällt.
de.wikipedia.org
Wenige Jahre später wurde in 417 Metern Tiefe ein mit Wasser gefüllter Hohlraum angefahren, der die Grube innerhalb kurzer Zeit absaufen ließ.
de.wikipedia.org
Es ist ein mit verschiedenen Konfitüren gefüllter Pulsnitzer Pfefferkuchen, welcher zusätzlich mit Schokolade überzogen wurde.
de.wikipedia.org
Mitunter wird auch gefüllter Ochsenschwanz nach Art eines Rollbratens zubereitet, wobei die Rezepte unterschiedliche Füllungen vorsehen.
de.wikipedia.org
Das Dorf selbst war zum Schutz vor räuberischen Überfällen seit dem Spätmittelalter mit einer Dorfmauer umgeben, der ein mit Wasser gefüllter Graben und ein mit Rüstern bewachsener Erdwall vorgelagert waren.
de.wikipedia.org
Ein Lackstift ist ein mit Autolack gefüllter Behälter mit einem Applikationsmechanismus wie zum Beispiel einem Pinsel, einer Pipette oder einer filzstiftähnlichen Spitze.
de.wikipedia.org
Käsekuchen werden in offener, gedeckter oder gefüllter Form hergestellt.
de.wikipedia.org
Die bekanntesten Fischgerichte sind Kutum auf aserbaidschanische Art, gefüllter Fisch, Fischplow, Plow mit Sternhausen und Fisch-Tschychyrtma.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati