Traduzioni di „gefarliche“ nel dizionario tedesco » polacco

I . gefä̱hrlich [gəfɛːɐ̯lɪç] AGG

1. gefährlich:

gefährlich (bedrohlich) Situation, Verbrecher

niebezpieczny

gefährlich Miene

groźny

gefährlich (lebensbedrohlich) Krankheit

groźny

jdm gefährlich werden

stawać [forma perf stać] się dla kogoś niebezpiecznym

2. gefährlich (riskant, gewagt):

gefährlich Plan

ryzykowny

sich in einem gefährlichen Alter befinden

być w niebezpiecznym wieku

II . gefä̱hrlich [gəfɛːɐ̯lɪç] AVV

1. gefährlich (bedrohlich):

gefährlich aussehen

groźnie

2. gefährlich (riskant):

gefährlich

niebezpiecznie

gefährlich

ryzykownie

[wild und] gefährlich leben

żyć na krawędzi

Gefä̱hrlichkeit <‑, ‑en> SOST f pl selten

1. Gefährlichkeit (Gefahr: von Krankheit):

Gefährlichkeit

niebezpieczny charakter m

2. Gefährlichkeit (Risiko):

Gefährlichkeit

ryzykowność f

Bụ̈rgerliche(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SOST mf dekl wie agg

Bürgerliche

mieszczanin(-anka) m (f)

er ist Graf, seine Frau eine Bürgerliche

on jest hrabią, a jego żona mieszczanką