Traduzioni di „heraushaben“ nel dizionario tedesco » polacco

hera̱u̱s|haben VB vb trans irr colloq

1. heraushaben (entfernt haben):

heraushaben Fleck

usunąć

heraushaben Korken, Nagel, Dorn

wyciągnąć

Nägel aus den Brettern heraushaben

wyciągnąć gwoździe z desek

2. heraushaben (herausgeworfen haben):

heraushaben Mieter, Mitarbeiter

pozbyć się

3. heraushaben (herausgefunden haben):

heraushaben, wer/wo ...

dowiedzieć się, kto/gdzie...

heraushaben, wer/wo ... (Polizei)

ustalić, kto/gdzie...

es heraushaben, wie ...

wiedzieć już, jak...

ich habe es heraus!

już wiem!

ich habe den Trick heraus!

już umiem tę sztuczkę!

ich habe die Lösung heraus

znalazłem rozwiązanie

Esempi per heraushaben

es heraushaben, wie ...

wiedzieć już, jak...

heraushaben, wer/wo ...

dowiedzieć się, kto/gdzie...

die Kurve heraushaben colloq

znać się na rzeczy

den Dreh heraushaben

rozpracowywać [forma perf rozpracować] sztuczkę colloq

Nägel aus den Brettern heraushaben

wyciągnąć gwoździe z desek