Traduzioni di „herbacie“ nel dizionario tedesco » polacco

Herba̱rium <‑s, Herbarien> [hɛr​ˈbaːri̯ʊm] SOST nt BOT

Herbarium

zielnik m

Herbarium

herbarium nt

he̱r|bitten VB vb trans irr

herbitten

prosić [forma perf po‑] o przybycie

herbe̱i̱|eilen VB vb intr +sein

herbeieilen

przybywać [forma perf przybyć] pośpiesznie

he̱r|beten VB vb trans pegg

herbeten

klepać [forma perf od‑]

herbeten

recytować [forma perf wy‑] bezmyślnie

Hẹrberge <‑, ‑n> [ˈhɛrbɛrgə] SOST f (Jugendherberge)

Herberge

schronisko nt [młodzieżowe]

Hẹrbheit <‑, senza pl > SOST f

1. Herbheit (von Geschmack, Duft, Wein):

Herbheit

cierpkość f

2. Herbheit (eines Verlusts):

Herbheit

bolesność f

3. Herbheit (von Charakter, Schönheit):

Herbheit

surowość f

4. Herbheit (von Kritik):

Herbheit

ostrość f

Herbizi̱d <‑[e]s, ‑e> [hɛrbi​ˈtsiːt] SOST nt

Herbizid

herbicyd m

I . hẹrbstlich AGG

herbstlich Tag, Sturm, Farben:

herbstlich

jesienny

II . hẹrbstlich AVV

herbstlich sich kleiden:

herbstlich

jesiennie

I . he̱r|bemühen* VB vb trans ricerc

jdn herbemühen

fatygować kogoś [tutaj]

ich muss dich leider herbemühen

niestety muszę cię prosić, abyś przyszedł

II . he̱r|bemühen* VB vb rifl ricerc

herbemühen

fatygować [forma perf po‑] się [tutaj]

Sie müssen sich nicht persönlich herbemühen

nie musi pan/pani fatygować się tutaj osobiście

he̱r|bringen VB vb trans irr

herbringen Sachen

przynosić [forma perf przynieść] [tutaj]

herbringen Menschen

przyprowadzać [forma perf przyprowadzić] [tutaj]

herbe̱i̱|lassen VB vb rifl irr

sich zu etw herbeilassen

przystawać [forma perf przystać] na coś

sich zu etw herbeilassen

godzić [forma perf z‑] się na coś

sich [dazu] herbeilassen etw zu tun

zgodzić się coś zrobić

herbe̱i̱|winken VB vb trans

herbeiwinken

przywoływać [forma perf przywołać]

den Kellner herbeiwinken

skinąć na kelnera

ein Taxi herbeiwinken

przywołać taksówkę