Traduzioni di „instinct“ nel dizionario tedesco » polacco

Instịnkt <‑[e]s, ‑e> [ɪn​ˈstɪŋkt] SOST m

Instinkt

instynkt m

der tierische/mütterliche Instinkt

instynkt zwierzęcy/macierzyński

der sichere Instinkt sagte ihm, dass sie ihn belog

pewny instynkt mówił mu, że ona go okłamała

sich auf seinen Instinkt verlassen

polegać na swoim instynkcie

I . instinkti̱v [ɪnstɪŋk​ˈtiːf] AGG

instinktiv Ahnung:

instinktiv

instynktowny

II . instinkti̱v [ɪnstɪŋk​ˈtiːf] AVV

instinktiv fühlen:

instinktiv

instynktownie

instinktiv nahm sie die Hand weg

odruchowo cofnęła rękę

Institu̱t <‑[e]s, ‑e> [ɪnsti​ˈtuːt] SOST nt

Institut AMMIN, UNIV

instytut m

I . ịnständig [ˈɪnʃtɛndɪç] AGG (dringlich)

inständig

usilny

inständige Bitte

gorąca prośba f

inständiger Blick

błagalny wzrok m

II . ịnständig [ˈɪnʃtɛndɪç] AVV (dringlich)

inständig

usilnie

inständig bitten

gorąco

inständig ansehen

błagalnie

wir hoffen inständig, dass ...

mamy gorącą nadzieję, że...

I . instinktmä̱ßig AGG

instinktmäßig

zgodny z instynktem

II . instinktmä̱ßig AVV

instinktmäßig

zgodnie z instynktem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Den predatory instinct der Oberklasse gekennzeichnet durch Geltungskonsum, Freizeitverhalten, Schmarotzertum und demonstrativen Müßiggang kritisierte er scharf.

de.wikipedia.org