Traduzioni di „katzbalgen“ nel dizionario tedesco » polacco

kạtzbuckeln [ˈ---] VB vb intr pegg

katzbuckeln

płaszczyć się pegg

vor jdm katzbuckeln

płaszczyć się przed kimś pegg

Sạtzball <‑[e]s, ‑bälle> SOST m SPORT

Satzball

serw m

Kạtzenauge <‑s, ‑n> SOST nt

1. Katzenauge (Auge, a. Mineral):

Katzenauge

kocie oko nt

2. Katzenauge colloq (Rückstrahler):

Katzenauge

reflektor m

a̱u̱s|tilgen VB vb trans

1. austilgen:

austilgen Ungeziefer

wytępiać [forma perf wytępić]

austilgen Unkraut

wypleniać [forma perf wyplenić]

alle Lebewesen austilgen

wytępić wszelkie istoty żyjące

Krankheiten austilgen

wypleniać choroby

2. austilgen Schrift:

austilgen

wymazywać [forma perf wymazać]

eine schlechte Erinnerung austilgen fig

wymazać [z pamięci] złe wspomnienie

na̱ch|folgen VB vb intr +sein

1. nachfolgen ricerc (folgen):

jdm/etw nachfolgen

iść [forma perf pójść] za kimś/czymś

die Trauergäste folgten dem Sarg nach

goście mpl żałobni szli za trumną

2. nachfolgen (Nachfolger werden):

nachfolgen

następować [forma perf nastąpić] po kimś/czymś

er wird seinem Vater in der Unternehmensleitung nachfolgen

on przejmie po ojcu kierownictwo firmy

Nẹtzball <‑[e]s, ‑bälle> SOST m SPORT

Netzball (beim Tennis, Volleyball, Badminton)

net m