Traduzioni di „kramarzem“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

I . krạmpfen [ˈkrampfən] VB vb trans

1. krampfen (umschließen):

die Finger/Hände um etw krampfen

zaciskać [forma perf zacisnąć] palce/dłonie wokół czegoś

2. krampfen colloq (sich etwas krallen):

krampfen

capnąć colloq

II . krạmpfen [ˈkrampfən] VB vb intr CH (sich anstrengen)

krampfen

spinać [forma perf spiąć] się colloq

III . krạmpfen [ˈkrampfən] VB vb rifl

1. krampfen (umklammern):

sich um etw krampfen (Finger, Hand)

zaciskać [forma perf zacisnąć] się kurczowo wokół czegoś

ihre Finger krampften sich in die Decke

jej palce mpl zacisnęły się na kołdrze

2. krampfen (sich im Krampf zusammenziehen):

der Magen krampft sich

ściska w żołądku

I . kra̱men VB vb intr colloq (stöbern)

kramen

grzebać [forma perf po‑]

kramen

szperać [forma perf po‑]

in der Schublade nach etw kramen

szperać w szufladzie szukając czegoś

in alten Papieren kramen

szperać w starych dokumentach

II . kra̱men VB vb trans colloq (hervorholen)

etw aus der Handtasche/dem Schrank kramen

wyszperać coś z torebki/szafy