Traduzioni di „kuguar“ nel dizionario tedesco » polacco

Ja̱guar <‑s, ‑e> [ˈjaːgu̯aːɐ̯, pl: ˈjaːgu̯aːrə] SOST m ZOOL

Jaguar

jaguar m

U̱>ruguay <‑s, senza pl > [uru​ˈgu̯aɪ, ˈuːrugvaɪ] SOST nt

Uruguay

Urugwaj m

I . ku̱geln [ˈkuːgəln] VB vb intr +sein

kugeln

toczyć [forma perf po‑] się

der Ball kugelte unter den Schrank

piłka f potoczyła się pod szafę

II . ku̱geln [ˈkuːgəln] VB vb trans

kugeln

toczyć [forma perf po‑]

kugeln

turlać [forma perf po‑]

kugeln

kulać [forma perf kulnąć ]alt

sie kugelte den Ball über den Hof

poturlała piłkę przez podwórko

locuzioni:

das war zum Kugeln colloq

można się było [z tego] uśmiać colloq

der ist ja zum Kugeln! colloq

ten to jest [prze]komiczny! colloq

das ist ja zum Kugeln! colloq

z tego to się można uśmiać!

Aktua̱r(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [ak​ˈtu̯aːɐ̯] SOST m(f) CH (Schriftführer)

Aktuar(in)

protokolant(ka) m (f)

Ästua̱r <‑s, ‑e> [ɛs​ˈtu̯aːɐ̯] SOST nt GEO

Ästuar

estuarium nt

Jạ̈nner <‑s, ‑> [ˈjɛnɐ] SOST m pl selten A, CH, Jạnuar [ˈjanu̯aːɐ̯] SOST m <‑[s], ‑e> pl selten

Jänner

styczeń m

Vedi anche: April

Aprịl <‑[s], ‑e> [a​ˈprɪl] SOST m pl selten

April

kwiecień m

im [Monat] April

w [miesiącu] kwietniu

Anfang April

na początku kwietnia

Ende April

pod koniec kwietnia

Mitte April

w połowie kwietnia

vergangenen April

w ubiegłym kwietniu

ab [dem] ersten April

od pierwszego kwietnia

heute ist der erste April

dzisiaj jest 1 kwietnia

sie ist am 10. April 1963 geboren

urodziła się 10 kwietnia 1963 roku

es ist April

mamy kwiecień

Warschau, den 9. April 1998

Warszawa, dnia 9 kwietnia 1998 roku

Freitag, den 6. April 1998

piątek, 6 kwietnia 1998 roku

auf einen Aprilscherz hereinfallen

nabrać się na żart primaaprilisowy

Ostern fällt dieses Jahr in den April

Wielkanoc f w tym roku wypada w kwietniu

in diesem April hat es viel geregnet

w tym roku w kwietniu dużo padało

locuzioni:

jdn in den April schicken

robić [forma perf z‑] komuś primaaprilisowy żart

April, April!

prima aprilis!

das ist doch wohl ein April!

to chyba jakiś żart!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Pumafell, der auch Berglöwe, Silberlöwe, südamerikanischer Löwe und Kuguar genannten amerikanischen Katzenart, war fast immer nur in sehr geringer Menge im Handel.

de.wikipedia.org