Traduzioni di „log“ nel dizionario tedesco » polacco

lo̱g¹ [loːk] VB vb intr

log imperf von lügen

Vedi anche: lügen

lü̱gen <lügt, log, gelogen> [ˈlyːgən] VB vb intr

lügen

kłamać [forma perf s‑]

das ist gelogen!

to kłamstwo nt !

ich müsste lügen, wenn ...

musiałbym skłamać, gdybym...

locuzioni:

er lügt wie gedruckt colloq

on kłamie jak najęty

lo̱g² [loːk]

log MATH Abk. von Logarithmus

log

log

log

lg

Vedi anche: Logarithmus

Logarịthmus <‑, Logarithmen> [loga​ˈrɪtmʊs] SOST m MATH

Logarithmus

logarytm m

Lo̱g¹ <‑s, ‑e> [lɔk] SOST nt NAUT

Log

log m

Lo̱g² <‑s, ‑s> [lɔk] SOST nt INFORM

Log

log m

lu̱gen [ˈluːgən] VB vb intr alt

1. lugen (spähen):

lugen

podpatrywać

lugen

podglądać

durch einen Spalt/um die Ecke lugen

podglądać przez szparę/zza rogu

2. lugen (hervorsehen):

lugen

wyglądać [forma perf wyjrzeć]

lugen

wysuwać [forma perf wysunąć] się

durch ein Loch/aus der Tasche lugen

wysunąć się przez dziurkę/z torby

lü̱gen <lügt, log, gelogen> [ˈlyːgən] VB vb intr

lügen

kłamać [forma perf s‑]

das ist gelogen!

to kłamstwo nt !

ich müsste lügen, wenn ...

musiałbym skłamać, gdybym...

locuzioni:

er lügt wie gedruckt colloq

on kłamie jak najęty

lügen VB

Contributo di un utente

Lügen haben kurze Beine idiom

klamstwo ma krotkie nogi

Esempi per log

es war klar erkennbar, dass er log

było jasne, że [on] kłamał

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von 1924 bis 1933 war er Mitglied in der Loge Zum Ölzweig.

de.wikipedia.org

Die nur von außen zugänglichen Logen an der nördlichen Längswand kamen erst zwischen 1707 und 1723 hinzu.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren war als Teil der verworfenen Stadionmodernisierung vorgesehen, die Plätze in den VIP-Logen auf 600 zu erweitern.

de.wikipedia.org

Heute umfasst die Großloge 94 Logen, 3 Deputationslogen, 30 Brudervereinigungen sowie 34 kleine Freimaurergruppen.

de.wikipedia.org

Dort wurden 1755 für Magistratsmitglieder und die evangelischen Reichstagsgesandten zwei Logen gebaut.

de.wikipedia.org

Sie ist von er VIP-Loge des Haupttheaters einsehbar.

de.wikipedia.org

Entgegen sonstigen Gepflogenheiten wurde die Neugründung der Loge öffentlich wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Die Logen und das Kirchengestühl stammen aus der Erbauungszeit der Kirche.

de.wikipedia.org

Ab 1779 arbeitete die Loge wieder offiziell und regelmäßig entsprechend den alten englischen Verordnungen.

de.wikipedia.org

Die Plätze sind in Parkett, Loge und Rang unterteilt.

de.wikipedia.org