Traduzioni di „manitu“ nel dizionario tedesco » polacco

ma̱nisch [ˈmaːnɪʃ] AGG PSIC

manisch

maniakalny

Mani̱e̱ <‑, ‑n> [ma​ˈniː] SOST f

Manie

mania f

Mani̱e̱r <‑, ‑en> [ma​ˈniːɐ̯] SOST f

1. Manier pl selten (Art):

Manier

sposób m

in überzeugender Manier

w przekonujący sposób

2. Manier meist pl (Benehmen):

Manier

maniery pl

gute/schlechte Manieren haben

mieć dobre/złe maniery

jdm Manieren beibringen

uczyć [forma perf na‑] kogoś manier

was sind denn das für Manieren?

a cóż to za maniery?

mạnch PRON indef attr

manch eine Frau

niejedna kobieta

manch ein Mensch

niejeden człowiek

manch einer

niejeden

manch ein Kind hat Probleme in der Schule

niejedno dziecko ma problemy w szkole

manch großes Unrecht wird nie geahndet

niejedna duża krzywda nie została nigdy naprawiona

manche Menschen

niektórzy ludzie

manch Interessantes

ciekawe rzeczy

Vedi anche: S

S SOST nt, s [ɛs] SOST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S nt

S

s nt

S wie Siegfried

S jak Stanisław

mạnche(r, s) [ˈmançə, -çɐ, -çəs] PRON indef

1. manche sing (der, die, das eine oder andere):

manche

niektóry(-a, -e)

manche

niejeden, niejedna, niejedno

manchees, was man so hört, ...

niektóre rzeczy, które można usłyszeć ...

in mancheem (was dieses oder jenes betrifft)

w pewnych kwestiach

in mancheem (in einigem)

pod pewnymi względami

in manchem hat er Recht

pod pewnymi względami on ma rację

in manchem sieht man keinen Sinn

w niektórych sprawach nie widać sensu

so manches Mal

niejeden raz

es gab manches Missverständnis

zdarzały się nieporozumienia

so manches von dem, was wir lernten

niejedno z tego, o czym się uczyliśmy

wir verlebten so manche schöne Stunde zusammen

przeżyliśmy razem wiele pięknych chwil

2. manche pl (einige):

manchee lernen es nie

niektórzy nigdy się tego nie nauczą

manchee von denen, die ...

niejeden spośród tych, którzy ...

manche von uns

niektórzy z nas

manche Leute glauben, dass ...

niektórzy ludzie wierzą, że ...

manche Menschen sind einfach klüger als andere

niektórzy ludzie są po prostu mądrzejsi niż inni

ich habe viele Freunde, aber manche sehe ich nur selten

mam wielu przyjaciół, ale niektórych rzadko widuję

Grani̱t <‑s, ‑e> [gra​ˈniːt] SOST m

Granit

granit m

locuzioni:

bei jdm auf Granit beißen

trafić jak kosa f na kamień

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beeindruckt durch das Schicksal und die unerschütterliche Hoffnung der Bärin ließ der große Manitu an der Stelle, an der die beiden jungen Bären ertranken, zwei Inseln entstehen.

de.wikipedia.org