Traduzioni di „mawiał“ nel dizionario tedesco » polacco

I . maxima̱l [maksi​ˈmaːl] AGG

maximal Geschwindigkeit:

maximal

maksymalny

maximale Übertragungsrate

maksymalna przepustowość f transferu

II . maxima̱l [maksi​ˈmaːl] AVV

maximal heben:

maximal

maksymalnie

das maximal zulässige Gewicht

maksymalnie dopuszczalny ciężar

labia̱l [la​ˈbi̯aːl] AGG

labial MED, LING

wargowy

Labia̱l <‑s, ‑e> [la​ˈbi̯aːl] SOST m

Labial [la​ˈbi̯aːllaʊt] SOST m <‑[e]s, ‑e>:

Labial LING, LING

[spół]głoska f wargowa

I . radia̱l [ra​ˈdi̯aːl] AGG

radial Anordnung:

radial

radialny

II . radia̱l [ra​ˈdi̯aːl] AVV

radial verlaufen, angelegt sein

radialnie

radial wirken

promieniowo

glazia̱l [gla​ˈtsi̯aːl] AGG GEO

glazial

lodowcowy

koaxia̱l [koʔa​ˈksi̯aːl] AGG TECN

koaxial

współosiowy

I . genia̱l [ge​ˈni̯aːl] AGG

genial Künstler, Erfindung, Idee:

genial

genialny

II . genia̱l [ge​ˈni̯aːl] AVV

genial lösen:

genial

genialnie

jovia̱l [jo​ˈvi̯aːl] AGG

jovial

jowialny

jovial

żartobliwy

I . sozia̱l [zo​ˈtsi̯aːl] AGG

1. sozial (das Gemeinwohl betreffend):

sozial Verhältnisse

socjalny

der soziale Wohnungsbau

socjalne budownictwo nt mieszkaniowe

2. sozial (die menschliche Gesellschaft betreffend):

sozial Ordnung, Entwicklung, Gerechtigkeit

społeczny

II . sozia̱l [zo​ˈtsi̯aːl] AVV

sozial denken, handeln:

sozial

społecznie

sozial eingestellt sein

mieć społeczne poglądy

ma̱l [maːl] AVV

1. mal MATH:

mal

razy

drei mal vier ist zwölf

trzy razy cztery równa się dwanaście

2. mal colloq (einmal):

wieder mal

znowu

noch mal

jeszcze raz

erst mal

najpierw

das ist nun mal so

tak to już jest

er hat sie nicht mal besucht

on jej nawet nie odwiedził

3. mal colloq (gerade, eben):

komm mal her!

chodź no tu! colloq

darf ich dich mal was fragen?

czy mogę cię o coś zapytać?

sag mal, stimmt das?

powiedz, czy to prawda?

4. mal colloq (früher):

mal

kiedyś

warst du schon mal in Kanada?

byłeś już kiedyś w Kanadzie?

5. mal colloq (irgendwann):

mal

kiedykolwiek

besuchen Sie mich doch mal!

proszę mnie kiedyś odwiedzić!

Manua̱l <‑s, ‑s> [manu​ˈaːl] SOST nt a. INFORM

Manual

instrukcja f obsługi

Manual

podręcznik m

Mạfia <‑, ‑s> [ˈmafi̯a] SOST f a. fig, pegg

Mafia

mafia f a. fig, pegg

Mari̱a <‑s [o. Mariä] [o. Mariens], senza pl > SOST f (Mutter Gottes)

Maria

Maryja f

Maria

Matka f Boska

die heilige Maria

Najświętsza Maria Panna f

medial AGG

Contributo di un utente

medial

medialny

medialer Ruhm

rozgłos medialny

atrial AGG

Contributo di un utente

atrial ANAT, MED

przedsionkowy

atriales Myxom MED

śluzak przedsionka