Traduzioni di „nachkucken“ nel dizionario tedesco » polacco

na̱ch|gucken VB vb intr REG

nachgucken → nachsehen

Vedi anche: nachsehen

na̱ch|sehen VB vb intr, vb trans irr

1. nachsehen (nachblicken):

jdm/einer Sache nachsehen

spoglądać [forma perf spojrzeć] za kimś/czymś

2. nachsehen (kontrollieren):

nachsehen

sprawdzać [forma perf sprawdzić]

sieh mal nach, ob du genügend Geld hast

sprawdź, czy masz wystarczającą ilość pieniędzy

sieh mal nach, was die Kinder machen!

zobacz, co dzieci ntpl robią!

3. nachsehen (nachschlagen):

etw im Wörterbuch nachsehen

sprawdzać [forma perf sprawdzić] coś w słowniku

4. nachsehen (Nachsicht haben):

jdm etw nachsehen

pobłażać komuś w czymś

na̱ch|drucken VB vb trans

nachdrucken

dodrukowywać [forma perf dodrukować]

na̱ch|rücken VB vb intr +sein

1. nachrücken (aufrücken):

nachrücken

posuwać [forma perf posunąć] się dalej

nachrücken

przesuwać [forma perf przesunąć] się

2. nachrücken MILIT:

[jdm] nachrücken

zbliżać [forma perf zbliżyć] się [do kogoś]

[jdm] nachrücken

ruszać [forma perf ruszyć] [za kimś]

[jdm] nachrücken

posuwać [forma perf posunąć] się [w kierunku]

3. nachrücken (einen Posten übernehmen):

auf jds Posten nachrücken

awansować na czyjeś stanowisko