Traduzioni di „odęła“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

jo̱deln [ˈjoːdəln] VB vb intr

jodeln

jodłować

Modẹll <‑s, ‑e> [mo​ˈdɛl] SOST nt

1. Modell (Kopie, Muster):

Modell eines Schiffes

model m

2. Modell (Ausführung):

Modell

wzorzec m

3. Modell KUNST (Aktmodell):

Modell

model(ka) m (f)

jdm [o. für jdn] Modell stehen

pozować komuś

4. Modell (Kleidungsstück):

Modell

egzemplarz m wzorcowy

5. Modell ARCHIT:

Modell

model m [architektoniczny]

ro̱deln [ˈroːdəln] VB vb intr +haben o sein REG (Schlitten fahren)

rodeln

jeździć na sankach

Mọdel <‑s, ‑s> [ˈmɔdəl] SOST nt

Model

fotomodel(ka) m (f)

Ro̱del² <‑s, ‑> [ˈroːdəl] SOST m ted mer SOST f <‑, ‑n> A

Rodel

sanki pl

o̱der [ˈoːdɐ] CONG

1. oder:

oder

albo

oder

lub

oder

bądź

oder aber

albo też

er oder sie

on albo ona

sieben oder acht

siedem albo osiem

oder auch ...

lub też...

oder so ähnlich

lub temu podobne

entweder ... oder ...

albo..., albo...

2. oder (nicht wahr):

das schmeckt gut, oder?

[to] jest smaczne, prawda?

oder etwa nicht?

a może nie?

du traust mir doch, oder etwa nicht?

przecież mi ufasz, czyż nie?

du warst es doch, oder?

to przecież byłeś ty, nieprawda[ż]?

Cande̱la <‑, ‑> [kan​ˈdeːla] SOST f PHYS

Candela

kandela f

bro̱deln [ˈbroːdəln] VB vb intr

1. brodeln (Wasser):

brodeln

kipieć

in der Metallbranche brodelt es ganz schön fig

w branży metalurgicznej nieźle wrze

2. brodeln A colloq (trödeln):

brodeln

marudzić

brodeln

grzebać się