Traduzioni di „opinion“ nel dizionario tedesco » polacco

Optio̱n <‑, ‑en> [ɔp​ˈtsi̯oːn] SOST f

1. Option WIRTSCH:

Option

opcja f [giełdowa]

eine Option auf etw acc erwerben

nabywać [forma perf nabyć] opcję na coś

2. Option a. DIR (das Optieren):

Option

opcja f

Option

prawo nt wyboru

Option

opowiedzenie nt się [za czymś]

3. Option a. INFORM (Möglichkeit):

Option

opcja f

Option

możliwość f

verfügbare Optionen

dostępne opcje

Unio̱n <‑, ‑en> [u​ˈni̯oːn] SOST f

1. Union (Vereinigung):

Union

unia f

Europäische Union

Unia Europejska

2. Union POL colloq:

die Union

potoczne wspólne określenie dla CDU i CSU

die Junge Union

Młoda Unia (organizacja młodzieżowa CDU i CSU)

Anio̱n <‑s, ‑en> [ˈani̯oːn] SOST nt

Anion CHIM, PHYS

anion m

Spio̱n² <‑s, ‑e> [ʃpi̯​ˈoːn] SOST m (Guckloch)

Spion

judasz m

Visio̱n <‑, ‑en> [vi​ˈzi̯oːn] SOST f

1. Vision (Erscheinung):

Vision

widzenie nt

2. Vision (Vorstellung):

Vision

wizja f

Visionen haben (halluzinieren)

mieć wizje [lub halucynacje]

Visionen haben (Zukunftsentwürfe machen)

snuć wizje

Editio̱n <‑, ‑en> [edi​ˈtsi̯oːn] SOST f

1. Edition (Ausgabe):

Edition

edycja f

2. Edition (Verlag):

Edition

wydawnictwo nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Einholung einer ärztlichen Zweitmeinung (second-opinion) bedeutet den Wunsch eines Patienten, im Rahmen der freien Arztwahl einen weiteren Arzt zur Behandlung hinzuzuziehen.

de.wikipedia.org