Traduzioni di „orderami“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Vọrderasien <‑s, senza pl > [ˈ--​ˈ--] SOST nt

Vorderasien

Azja f Przednia

ọrdern [ˈɔrdɐn] VB vb trans, vb intr WIRTSCH

ordern

zamawiać [forma perf zamówić]

La̱derampe <‑, ‑n> SOST f

Laderampe

rampa f ładunkowa

Orderpapier <‑s, ‑e> SOST nt DIR

Orderpapier

papier m wartościowy na zlecenie

Vọrderachse <‑, ‑n> [ˈfɔrdɐaksə] SOST f

Vorderachse

oś f przednia

Vọrderansicht <‑, ‑en> SOST f

Vorderansicht

widok m z przodu

I . ọrdentlich [ˈɔrdəntlɪç] AGG

1. ordentlich (aufgeräumt):

ordentlich Wohnung, Zimmer

posprzątany

in ordentlichem Zustand

w porządnym stanie

2. ordentlich (Ordnung liebend):

ordentlich Person

schludny

3. ordentlich (anständig):

ordentlich Person

przyzwoity

ordentlich Person

porządny

ordentlich Benehmen

należyty

4. ordentlich (richtig):

etwas Ordentliches lernen

uczyć [forma perf na‑] się czegoś odpowiedniego

5. ordentlich colloq (tüchtig):

ordentlich Portion

solidny colloq

eine ordentliche Tracht Prügel

porządne lanie nt colloq

6. ordentlich colloq (ganz gut):

ordentlich Leistung

zadowalający

7. ordentlich (ordnungsgemäß):

ordentlich Gericht

powszechny

ordentlich Mitglied

zwyczajny

ordentlicher Professor

profesor m zwyczajny

II . ọrdentlich [ˈɔrdəntlɪç] AVV

1. ordentlich (geordnet):

ordentlich zusammenlegen

starannie

2. ordentlich (ordnungsgemäß):

ordentlich studieren

zgodnie z regulaminem

ordentlich anmelden

przepisowo

3. ordentlich (anständig):

ordentlich sich kleiden, sich benehmen

przyzwoicie

4. ordentlich colloq (tüchtig):

ordentlich essen, verprügeln

solidnie colloq

5. ordentlich colloq (ganz gut):

sie verdient ganz ordentlich

[ona] zarabia całkiem sporo [lub przyzwoicie]

er hat ordentlich Hunger

[on] jest strasznie głodny colloq

Ọrder¹ <‑, ‑s [o. ‑n]> [ˈɔrdɐ] SOST f ricerc a. MILIT

Order (Anweisung)

rozkaz m

Order (Anweisung)

rozporządzenie nt a. form

sich an die Orders halten

stosować [forma perf za‑] się do rozkazów

Ordensname SOST

Contributo di un utente

Ordensname m RELIG

imię zakonne nt

Ordensname m RELIG

imię nadane w związku z wyznaniem religijnym nt