Traduzioni di „owocne“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Wọnne <‑, ‑n> [ˈvɔnə] SOST f ricerc

Wonne

rozkosz f

es ist eine wahre Wonne

to czysta [lub prawdziwa] rozkosz

die Wonnen der Liebe

rozkosze miłości

etw mit Wonne tun colloq

czynić [forma perf u‑] coś z rozkoszą

Wọche <‑, ‑n> [ˈvɔxə] SOST f

Woche

tydzień m

nächste Woche

w następnym [lub przyszłym] tygodniu

pro Woche

tygodniowo

zweimal in der Woche

dwa razy w tygodniu

unter der Woche

w tygodniu [lub ciągu tygodnia]

in drei Wochen

za trzy tygodnie

alle zwei Wochen

co dwa tygodnie

wir verschieben es auf nächste Woche

przesuwamy to na następny tydzień

Bo̱hne <‑, ‑n> [ˈboːnə] SOST f

1. Bohne BOT:

Bohne (Gemüsepflanze)

fasola f

Bohne (Bohnenfrucht)

ziarno nt fasoli

grüne/rote/weiße Bohnen

zielona/czerwona/biała fasola

dicke Bohnen

bób m

blaue Bohnen colloq

ołów m fig

nicht die Bohne! colloq

w ogóle nie

nicht die Bohne! colloq

nic a nic

das ist nicht die Bohne wert! colloq

to nie jest nic warte

Bohnen in den Ohren haben colloq

nie słuchać

2. Bohne (Kaffeebohne):

Bohne

ziarnko nt kawy