Traduzioni di „pienił“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

seni̱l [ze​ˈniːl] AGG a. pegg ricerc

senil

starczy

senil

zniedołężniały

juveni̱l [juve​ˈniːl] AGG

1. juvenil ricerc (jugendlich):

juvenil Schwärmerei, Stadium

młodzieńczy

2. juvenil GEO (aus dem Erdinnern stammend):

juvenil Quelle, Magma

juwenilny

pi̱e̱psig AGG colloq

piepsig Stimme:

piepsig

piskliwy

pi̱e̱seln [ˈpiːzəln] VB vb intr colloq

1. pieseln (nieseln):

pieseln

mżyć

2. pieseln (urinieren):

pieseln

sikać colloq

pieseln

wysikać się colloq

I . pi̱e̱pen [ˈpiːpən] VB vb intr

piepen (Vogel)

ćwierkać [forma perf ćwierknąć]

piepen (Maus)

piszczeć [forma perf za‑]

piepen (Funkgerät)

dzwonić [forma perf za‑]

piepen (Funkgerät)

piszczeć [forma perf za‑]

locuzioni:

das ist ja zum Piepen! colloq

można pęknąć ze śmiechu! colloq

II . pi̱e̱pen [ˈpiːpən] VB impers

bei ihm piept’s wohl! colloq

chyba mu odbiło! colloq

pi̱e̱pe [ˈpiːpə] AGG colloq, pi̱e̱pega̱l [ˈ--​ˈ-] AGG colloq

piepe

obojętny

das ist mir piepe

to jest mi zupełnie obojętne colloq

das ist doch piepe!

to przecież ganc pomada!

Pi̱nie <‑, ‑n> [ˈpiːniə] SOST f BOT

Pinie

pinia f

pi̱e̱p [piːp] INTER

piep

pi pi colloq

piep machen (Vogel)

kwilić [forma perf za‑]

locuzioni:

nicht [einmal] piep sagen colloq (kein Wort reden)

nie pisnąć [ani] słowa [lub słówka]

nicht mehr piep sagen können colloq (kein Wort hervorbringen können)

nie móc wykrztusić z siebie ani słowa więcej

nicht mehr piep sagen können (tot sein)

być martwym

I . pi̱ken [ˈpiːkən] VB vb trans colloq

jdn [mit etw] piken

kłuć [forma perf u‑] kogoś [czymś]

II . pi̱ken [ˈpiːkən] VB vb intr colloq (Pullover)

piken

gryźć