Traduzioni di „plover“ nel dizionario tedesco » polacco

Cover <‑s, ‑[s]> [ˈkavɐ] SOST nt

1. Cover (Titelseite):

Cover

strona f tytułowa

2. Cover (Plattenhülle):

Cover

okładka f płyty

I . clever [ˈklɛvɐ] AGG

1. clever (gewitzt, geschickt):

clever

bystry

clever

zaradny

2. clever (raffiniert):

clever

sprytny

er war nicht clever genug

nie miał wystarczająco sprytu

II . clever [ˈklɛvɐ] AVV

clever spielen, machen:

clever

sprytnie

Klü̱ver <‑s, ‑> [ˈklyːvɐ] SOST m NAUT

Klüver

kliwer m

Pullo̱ver <‑s, ‑> [pʊ​ˈloːvɐ] SOST m

Pullover

sweter m

Plọtter <‑s, ‑> [ˈplɔtɐ] SOST m INFORM

Plotter

ploter m

Pala̱ver <‑s, ‑> [pa​ˈlaːvɐ] SOST nt pegg colloq

Palaver

gadanina f colloq

Server <‑s, ‑> [ˈsœːvɐ] SOST m INFORM

Server

serwer m

Server im Netzwerk

serwer w sieci

Pụlver <‑s, ‑> [ˈpʊlvɐ] SOST nt

1. Pulver:

Pulver

proszek m

2. Pulver (Schießpulver):

Pulver

proch m

er hat das Pulver nicht erfunden colloq

on prochu nie wymyśli

er hat das Pulver nicht erfunden colloq

orłem to on nie jest

sein Pulver verschossen haben colloq

przedwcześnie wykorzystać wszystkie swoje atuty [lub argumenty]

sein Pulver trocken halten colloq

mieć się na baczności

Pla̱ner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Planer(in)

planista(-tka) m (f)

Planer(in)

osoba f planująca [coś]

Hanno̱ver <‑s, senza pl > [ha​ˈnoːfɐ] SOST nt

Hannover

Hanower m

plombi̱e̱ren* [plɔm​ˈbiːrən] VB vb trans

1. plombieren (versiegeln):

plombieren

plombować [forma perf za‑]

2. plombieren (Zahn):

plombieren alt

plombować [forma perf za‑]

pludern VB

Contributo di un utente

pludern vb intr

wybrzuszać się

pludern vb intr

wydymać się

das Kleid pludert

sukienka się wydyma

sich wie ein Truthan pludern

puszyć się jak indyk